REDUCING THE COSTS - превод на Български

• намаляване на разходите
• намалявайки разходите
• намалят разходите
• намаляването на разходите
• намалява разходите

Примери за използване на Reducing the costs на Английски и техните преводи на Български

Consequently, the arrangement established by the contested regulation does indeed make it possible to facilitate access to patent protection by reducing the costs associated with translation requirements.
Следователно установеният с обжалвания регламент режим действително позволява да се улесни достъпът до патентна закрила, като се намалят разходите, свързани с изискванията за превод.

the regional heating facilities, reducing the costs for energy and improving the interconnectedness with the energy systems of the EU are also part of the recommendations for Riga.
регионалните отоплителни централи, намаляване на разходите за енергия и подобряване на свързаността с енергийните системи на ЕС са също част от препоръките към Рига.

In this sense is one of the recommendations of the IMF to Italy from the end of September- to move toward reducing the costs and taxes on labour
В този смисъл е и една от препоръките[на английски език] на МВФ към Италия от края на септември- да се премине към намаляване на разходите и данъците върху труда

So instead of installing two 10HP units you only need one 20HP Samsung unit- using 30% less space and significantly reducing the costs of valves, fittings and gauges.
Така че вместо да монтирате два уреда от 10 к.с., се нуждаете само от един уред Samsung с мощност 20 к.с., който използва 30% по-малко пространство и значително намалява разходите за клапани, фитинги и измервателни уреди.

access to tender opportunities and by reducing the costs of participating in a tender(reduced shipment costs,
чрез намаляване на разходите за участие(намаляване на разходите за пощенски услуги и за отпечатване на

Certified members at Tamento in France awaits you to create and optimise your SEM/SEA campaigns in French with the main goal of increasing the conversions while reducing the costs.
оптимизира Вашите SEM/SEA кампании на френски език, с основната идея да увеличите реализираните си продажби, като едновременно с това намалите разходите за придобиването им.

accelerate the litigation of cross-border small claims in the European Union while reducing the costs of such procedures between Member States.
малък материален интерес в Европейския съюз, като същевременно се намалят разходите за такива процедури между държавите членки.

thus reducing the costs of rent.
като по този начин се намаляват разходите за наем.

participation in social life, skills and employability of elderly people, and reducing the costs of health and social care.
годността за упражняване на трудова дейност на възрастните хора и да се намалят разходите за здравни и социални грижи.

participation in social life, skills and employability of older adults, and reducing the costs of health and social care;
годността за упражняване на трудова дейност на възрастните хора и да се намалят разходите за здравни и социални грижи.

participation in social life, skills and employability of elderly people, and reducing the costs of health and social care.
годността за упражняване на трудова дейност на възрастните хора и да се намалят разходите за здравни и социални грижи.

participation in social life, skills and employability of older adults, and reducing the costs of health and social care;
годността за упражняване на трудова дейност на възрастните хора и да се намалят разходите за здравни и социални грижи.

relevance of aid whilst at the same time reducing the costs borne by partner countries.
уместност на помощта, като същевременно се намаляват разходите, които се понасят от партньорските държави.

protect those on the smallest pensions, by fighting fraud in social benefits, by reducing the costs of health care without endangering the quality of care
се води борба с измамите в сферата на социалните помощи, като се намалят разходите за здравеопазване, без обаче да пострада неговото качество,

Reducing the cost of households to buy bottled water;
Намаляване на разходите на домакинствата за закупуване на бутилирана вода;

Reducing the cost of the race;
Намаляване на разходите за състезанието;

Focus on reducing the cost with simultaneous enhance of high quality service.
Фокусирана върху намаляването на разходите и същевременно върху повишаване на качеството на предлаганите услуги.

Reducing the cost of distributing advertising information.
Намаляване на разходите за разпространение на рекламна информация.

The importance of reducing the cost of, and increasing access to, capital.
Значението на намаляването на разходите на капитал и повишаването на достъпа до такъв.

Redeem your points in future transactions reducing the cost of sending up to 25€!
Осребрете точките си при бъдещи транзакции, намалявайки разходите по изпращането до €25!