TO CURRENT AND FUTURE - превод на Български

• на настоящите и бъдещите
• за сегашните и бъдещите
• към днешните и бъдещите
• на настоящите и бъдещи
• за текущите и бъдещите
• в настоящето и бъдещето

Примери за използване на To current and future на Английски и техните преводи на Български

With a view to current and future challenges for the European Union,
С оглед на настоящите и бъдещите предизвикателства пред Европейския съюз,

lay citizens must insist that their governments take immediate action as a moral imperative to current and future generations of human and other life.”.
обикновените граждани трябва да настояват техните правителства да предприемат незабавни действия като морален императив за сегашните и бъдещите поколения.

making it increasingly difficult to make good on promises to current and future generations," she added in an introduction to the OECD's twice-yearly economic outlook.
което все повече ще затруднява изпълнението на обещанията, насочени към днешните и бъдещите поколения“, казва главният икономист на ОИСР Катрин Ман в резюме на доклада.

lay citizens must insist that their governments take immediate action as a moral imperative to current and future generations of human and other life.
и"> обикновените граждани трябва да настояват техните правителства да предприемат незабавни действия като морален императив за сегашните и бъдещите поколения.

lay citizens must insist that their governments take immediate action as a moral imperative to current and future generals of human and other life.
обикновените граждани трябва да настояват техните правителства да предприемат незабавни действия като морален императив за сегашните и бъдещите поколения.

making it increasingly difficult to make good on promises to current and future generations,” the OECD's Chief Economist Catherine Mann said in a summary of the report.
което все повече ще затруднява изпълнението на обещанията, насочени към днешните и бъдещите поколения“, казва главният икономист на ОИСР Катрин Ман в резюме на доклада.

It would thus have enabled the labour markets of our Member States to respond to current and future manpower needs
С това тя би позволила на пазарите на труда на нашите държави-членки да отговорят на настоящите и бъдещи потребности от работна ръка и би предоставила средство

making it increasingly difficult to make good on promises to current and future generations,” Catherine L. Mann, the OECD's chief economist, said as the group released its semiannual world economic outlook.
което все повече ще затруднява изпълнението на обещанията, насочени към днешните и бъдещите поколения“, казва главният икономист на ОИСР Катрин Ман в резюме на доклада.

Advancing a new form of mobility and responding to current and future urban issues,
Предлагайки нова форма на мобилност и отговаряйки на настоящите и бъдещи предизвикателства за придвижване в града,

These proposals aim to make the CAP more responsive to current and future challenges such as climatechange
Първата тема са предложенията на Европейската комисия относно общата селскостопанска политика(ОСП) след 2020 г. Тези предложения имат за цел да направят ОСП по-реагираща на настоящите и бъдещи предизвикателства, като изменението на климата

These proposals aim to make the CAP more responsive to current and future challenges such as climate change
Първата тема са предложенията на Европейската комисия относно общата селскостопанска политика(ОСП) след 2020 г. Тези предложения имат за цел да направят ОСП по-реагираща на настоящите и бъдещи предизвикателства, като изменението на климата

the active agricultural season, VAREX organized a series of regional events aimed at providing up-to-date information to current and future customers about the latest developments in the company's machinery and technologies.
фирма ВАРЕКС организира поредица от регионални събития, имащи за цел да предоставят актуална информация на настоящите и бъдещи клиенти за новостите в предлаганите от фирмата машини и технологии в бранша.

improvement of business in order to better quality service to current and future customers.
подобряване на бизнеса с цел по-качественото обслужване на настоящите и бъдещи клиенти.

These proposals aim to make the CAP more responsive to current and future challenges such as climate change
Целта на тези предложения е да се подобри способността на ОСП да реагира на настоящи и бъдещи предизвикателства, като изменението на климата

This Postgraduate Diploma in International Healthcare Management will demonstrate to current and future employers that you possess both the passion
Тази следдипломна диплома по управление на проекти ще демонстрира пред настоящите и бъдещите работодатели, че притежавате както страстта и отдадеността си да учите онлайн,

This Postgraduate Diploma in Project Management will demonstrate to current and future employers that you possess both the passion
Тази следдипломна диплома по управление на проекти ще демонстрира пред настоящите и бъдещите работодатели, че притежавате както страстта

in view of their resilience to current and future climate risks
с оглед нейната устойчивост към настоящи и бъдещи климатични рискове

media and of course to current and future mothers.
и мъдрост" беше уникално за България събитие и като такова беше насочена към цялото ни общество- към специалистите, работещи в областта на родилната помощ- акушер-гинеколози, акушерки, неонатолози, към психолози, студенти,"> институции, медии и разбира се към бъдещите и настоящи майки.

media and of course to current and future mothers.
и мъдрост" е насочена към цялото ни общество- към специалистите работещи в областта на родилната помощ- акушер-гинеколози, акушерки, неонатолози, към психолози, студенти,"> институции, медии и разбира се към бъдещите и настоящи майки.

making it more responsive to current and future challenges as well as helping improve implementation.
в областта на водите, като се насърчава по-доброто/по-интелигентно законодателство, което го прави по-отзивчиво към настоящите и бъдещите предизвикателства.