CURRENT AND FUTURE GENERATIONS - превод на Български

• настоящите и бъдещите поколения
• сегашните и бъдещите поколения
• днешните и бъдещите поколения
• настоящите и бъдещи поколения
• сегашното и бъдещите поколения
• настоящи и бъдещи поколения
• настоящото и бъдещите поколения

Примери за използване на Current and future generations на Английски и техните преводи на Български

in the long term, all preserving the natural environment on which current and future generations depend.
в същото време се опазват природните ресурси, от които зависят настоящите и бъдещите поколения.

perform work in an environment that is not risking the wellness of current and future generations.
среда- да живее и работи в среда, която не заплашва здравето на настоящите и бъдещите поколения.

As part of its global CSR commitment,“Our Way to Serve,” Bridgestone is working to help ensure a healthy environment for current and future generations.
Като част от глобалния ангажимент за КСО-„Our Way to Serve“, Bridgestone работи за осигуряване на здравословна среда за настоящите и бъдещите поколения.

my students are better prepared to take care of our planet for current and future generations.”.
моите ученици са по-добре подготвени да се грижат за нашата планета- за сегашното и за бъдещите поколения.“.

energy challenge facing current and future generations of architects and building professionals calls for a deeper understanding of the principles of environmental design,
пред което са изправени настоящите и бъдещите поколения архитекти и строителни специалисти, изисква по-задълбочено разбиране на принципите на екологичния дизайн

energy challenge facing current and future generations of architects and building professionals call for a deeper understanding of the principles of environmental design,
пред което са изправени настоящите и бъдещите поколения архитекти и строителни специалисти, изисква по-задълбочено разбиране на принципите на екологичния дизайн

to help revitalise part of this heritage for the use of current and future generations.
да се съживи част от него, за да се използва от сегашните и бъдещите поколения.

this is Parliament's message to the current and future generations, so that time does not behave like rust,
тава е посланието на Парламента към настоящите и бъдещите поколения, така че времето да не бъде като ръжда,

making it increasingly difficult to make good on promises to current and future generations," she added in an introduction to the OECD's twice-yearly economic outlook.
което все повече ще затруднява изпълнението на обещанията, насочени към днешните и бъдещите поколения“, казва главният икономист на ОИСР Катрин Ман в резюме на доклада.

recognizing that we are economically interdependent and responsible to current and future generations.
по този начин съвместно отговорни, за да се грижим за сегашните и бъдещите поколения.

will continue to be of the upmost importance for both current and future generations.
ще продължи да бъде от изключително значение за сегашните и бъдещите поколения.

However, the demographic dynamic should be tackled in a global way in order to ensure that current and future generations will be able to achieve their full potential in a sustainable way.
Въпреки това демографската динамика следва да се разглежда в световен мащаб, за да се гарантира, че настоящите и бъдещите поколения ще могат да реализират пълния си потенциал по устойчив начин.

making it increasingly difficult to make good on promises to current and future generations,” the OECD's Chief Economist Catherine Mann said in a summary of the report.
което все повече ще затруднява изпълнението на обещанията, насочени към днешните и бъдещите поколения“, казва главният икономист на ОИСР Катрин Ман в резюме на доклада.

The conclusion was based especially on the principle of protection of the climate system for the benefit of current and future generations, based on fairness; the precautionary principle
Заключението бе базирано основно на принципа за опазване на околната среда в името на благото на настоящите и бъдещи поколения, както и принципите за справедливост,

to revitalise part of this heritage for the use of current and future generations.
за да се използва от сегашните и бъдещите поколения.

making it increasingly difficult to make good on promises to current and future generations,” Catherine L. Mann, the OECD's chief economist, said as the group released its semiannual world economic outlook.
което все повече ще затруднява изпълнението на обещанията, насочени към днешните и бъдещите поколения“, казва главният икономист на ОИСР Катрин Ман в резюме на доклада.

to provide greater access to it for current and future generations, and promote and provide access to movable epigraphic(ancient inscriptions) heritage within Vidin, Bulgaria and abroad.
осигури достъп до него за сегашното и бъдещите поколения и популяризира движими епиграфски паметници в Община Видин в страната и чужбина.

world to be safer, stronger, more just, richer for the current and future generations,' Kristalina Georgieva said in a video message.
по-справедлив и по-богат за настоящите и бъдещи поколения”, заяви Кристалина Георгиева в първи коментар след официалната си номинация за генерален секретар на ООН.

move towards sustainable agriculture, securing vital ecosystems for current and future generations”, says Pe'er.
подсигурявайки запазването на жизнено важни екосистеми за сегашните и бъдещите поколения“, добавя Пийр.

how the public liabilities accumulated so far to be allocated between current and future generations.
средствата за социални програми, но и как натрупаните до момента публични задължения да бъдат разпределени между сегашното и бъдещите поколения.