TO CURRENT AND FUTURE in Swedish translation

• till nuvarande och framtida
• till nutida och framtida

Examples of using To current and future in English and their translations into Swedish

Where appropriate, management measures shall include actions applied to the receiving ecosystem aimed at increasing its resilience to current and future invasions.
Om så är lämpligt ska hanteringsåtgärderna omfatta insatser som avser det mottagande ekosystemet i syfte att öka dess motståndskraft mot pågående och kommande invasioner.

We will also continue to work on strategic cooperation issues related to current and future challenges in health care,
Vi ska också fortsätta att arbeta med strategiska samverkansfrågor som rör dagens och framtidens utmaningar inom vård,

techniques relevant to current and future strategies for the design of mechanical systems and components.
tekniker som är relevanta för nuvarande och framtida strategier för utformning av mekaniska system och komponenter.

which shall transfer the warrants to current and future employees of the group in Sweden,
som ska överlåta optionerna till nuvarande och framtida anställda i koncernen i Sverige,

transfer such warrants to current and future senior executives,
överlåta sådana teckningsoptioner till nuvarande och framtida ledande befattningshavare,

transfer such warrants to current and future senior executives
överlåta sådana teckningsoptioner till nuvarande och framtida ledande befattningshavare

which shall transfer the warrants to current and future employees of the group in Denmark,
som skall överlåta optionerna till nuvarande och framtida anställda i koncernen i Danmark,

With classes taught in the Middle East, students are presented with an intellectually rigorous programme that aims to provide learning tailored to current and future development needs,
Med klasser som lärs ut i Mellanöstern presenteras studenterna med ett intellektuellt strikt program som syftar till att skapa lärande anpassat till nuvarande och framtida utvecklingsbehov, främja självmedvetenhet,

which shall transfer the warrants to current and future employees of the group in Finland and Sweden.
som skall överlåta optionerna till nuvarande och framtida anställda i koncernen i Danmark, Finland och Sverige.

the proposals put forward in this Communication are meant to boost EU relations with civil society organisations and adapt them to current and future challenges.
förslag som läggs fram i detta meddelande tänkta att förbättra EU: förbindelser med det civila samhällets organisationer och anpassa dem till nuvarande och framtida utmaningar.

Option B3 allows to clarify the application of the Directive to current and future specific cases,
Alternativ B3 gör det möjligt att förtydliga direktivets tillämpning i existerande och framtida särskilda fall,

As part of its fact-finding, the Commission has sent detailed questionnaires to current and future Member States with a view to gathering information on the legal
Som en del av sin undersökning har kommissionen sänt detaljerade undersökningsformulär till de nuvarande och framtida medlemsstaterna i syfte att samla in uppgifter om de rättsliga

while the submarines are adapted to current and future threats as well as to the international efforts relevant to the Swedish Armed Forces today.
utvecklingen inom undervattensområdet och ubåtarna anpassas till dagens och morgondagens hotbild och till de internationella insatser som nu är aktuella för den svenska Försvarsmakten.

by making the justice system more responsive to current and future challenges.
rättssystemet bättre kan hantera aktuella och framtida utmaningar.

closer to its goal, while responding to current and future challenges.
samtidigt som man tar itu med nuvarande och framtida utmaningar.

to assume leadership through a more effective approach to current and future international crises.
ta på sig ett ledarskap genom en mer effektiv strategi för aktuella och framtida internationella kriser.

management practices applicable to current and future organizational leaders both in the private
hanteringsmetoder som är tillämpliga på nuvarande och framtida organisatoriska ledare

processes, as we strive to provide our customers with solutions to current and future challenges.
för att ständigt kunna förse våra kunder med lösningar som svarar till nutidens och framtidens behov.

management practices applicable to current and future organizational leaders both in the private
hanteringsmetoder som är tillämpliga på nuvarande och framtida organisatoriska ledare

transfer at most 450,000 warrants to current and future senior executives in the Midsona Group,
överlåtelse av högst 450 000 teckningsoptioner till nuvarande och framtida ledande befattningshavare i Midsonakoncernen,