TO DAYS - превод на Български

• до дни
• до денонощия

Примери за използване на To days на Английски и техните преводи на Български

Climatology deals with long-term changes whereas meteorology deals with short term changes in weather lasting hours to days.
Климатологията се занимава с дългосрочни промени, докато метеорологията се занимава с краткосрочни промени във времето, продължително с часове до дни.

thus microbiological protection for many hours to days.
по този начин микробиологична защита за много часове до дни.

Fermentation can last from several hours(for green tea lovers) to days(for black tea lovers).
Ферментацията може да продължи от няколко часа(за любителите на зелен чай) до дни(за любителите на черния чай).

over time intervals lasting hours to days.
във времеви интервали, продължили часове до дни.

short-term changes lasting hours to days.
краткосрочните промени с продължителност от часове до дни.

series of missed communications, underestimations of risks and delays in responding to days of heavy snowfall contributed to the toll from the avalanche.
закъсняла реакция на няколкото дни обилни снеговалежи са допринесли за високия брой на жертвите при лавината на 18 януари.

He could not bear to return to days in the saddle and nights sleeping on the hard ground.
Нямаше да понесе да се върне към дните, прекарани на седлото и нощите, в които спеше върху твърдата земя.

deliver a socket from weeks to days.
доставка на протеза от седмици на дни.

Then you will actually be able to see someone out there fishing within hours to days.”.
След това ще можете да видите къде всъщност някой лови риба в рамките на дни и дори часове.".

we can add life to days.
е възможно да се даде повече живот на дните.

occur hours to days after exposure to the allergen.
които настъпват часове, дори дни след излагането.

Delayed hypersensitivity reactions- Allergic reactions mediated by T cells that occur hours to days after exposure.
Забавени реакции на свръхчувствителност чрез посредничеството на Т-клетките(вид бели кръвни телца), които настъпват часове, дори дни след излагането.

As the weakness progresses upward, usually over periods of hours to days, the arms and facial muscles also become affected.
Когато заболяването прогресира нагоре, обикновено за няколко часа или дни, се засягат ръцете и лицевите мускули.

I think we're down to days.
че ни остават дни.

Taal Volcano is currently on Alert Level 4 which means that“hazardous explosive eruption is possible within hours to days,” according to the Philippine Institute of Volcanology and Seismology(Phivolcs).
Потенциално"опасно експлозивно изригване е възможно в рамките на часове или дни", предупреждават от Института по вулканология и сеизмология на Филипините.

slow(which takes hours to days to became clinically expressed).
късни(настъпващи часове до денонощия след контакта с алергена).

This may last anything from a few hours after birth to days, weeks or longer, depending on how premature they are and whether they have any digestive problems.
Този начин на хранене може да продължи няколко часа, дни, седмици или по-дълго време след раждането в зависимост от това колко преждевременно е родено детето и има ли проблем с храносмилателната му система.

Reviewing the field in the Task Usage view with the timescale set to days, you see that the SPI for Monday is 0.8
Преглеждане на поле в изглед на използване на задача с индикатор на времевия период, зададено на дни, можете да видите дали SPI за понеделник е 0,

these arguments led to days of negative headlines and total uncertainty on the part of consumers.
обща несигурност в продължение на дни от страна на потребителите.

a new offering that can reduce application development time from months to days,” Azure general manager Matthew Kerner wrote in a blog post published Monday.
Blockchain Workbench- ново предложение, което може да намали времето за разработка на приложения от месеци на дни", пише генералният мениджър на Azure, Матю Кернер в блог, публикувано в понеделник.