TO DISBELIEVE - превод на Български

• да не вярваме
• неверието
• неверници
• към обезверяване
• да не вярвам
• да отричам
• да не повярват

Примери за използване на To disbelieve на Английски и техните преводи на Български

With this go the horrors of emotional Fascism and a tendency to disbelieve in the existence of objective truth because all the facts have to fit in with the words
С това идват ужасите на емоционалния национализъм и тенденцията към обезверяване в съществуването на обективна истина, защото всички факти трябва да съответстват на думите

You invite me to disbelieve in Allah( and in His Oneness),
Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова,

that which is[ already] with you, and be not the first to disbelieve in it. And do not exchange My signs for a small price, and fear[ only] Me!
което низпослах, за да потвърди наличното у вас! И не бъдете първите неверници към него, и не продавайте на никаква цена Моите знамения, и бойте се от Мен един!

With this go the horrors of emotional nationalism and a tendency to disbelieve in the existence of objective truth because all the facts have to fit in with the words
С това идват ужасите на емоционалния национализъм и тенденцията към обезверяване в съществуването на обективна истина, защото всички факти трябва да съответстват на думите

do not be the first to disbelieve in it- and do not exchange My verses for an abject and fear- Me alone!
за да потвърди наличното у вас! И не бъдете първите неверници към него, и не продавайте на никаква цена Моите знамения, и бойте се от Мен един!

confirming that which is with you, and be not the first to disbelieve in it. And sell not My signs for a little price; and fear you Me!
за да потвърди наличното у вас! И не бъдете първите неверници към него, и не продавайте на никаква цена Моите знамения, и бойте се от Мен един!

now there are trends for mainstream America to disbelieve most the the reporting of the six Major Mass Media which by the way constitute a CIA Proprietary
сега има тенденции за основната Америка да не вярва най-много на отчитането на шестте мащабни медийни медии, които по пътя представляват CIA Proprietary

Perhaps that desire to believe that all is well is one of the reasons that people are so inclined to disbelieve women who come forward to speak about their assault.
Може би водени от желание за вяра, че всичко е наред, е една от причините, поради които хората са толкова склонни да не вярват на жените, които говорят за тормоза на работното място.

the absence of tension in the relationship between the nuclear powers caused authorities on both sides to disbelieve the false alarms.
липсата на напрежение в отношенията между ядрените държави позволяваше на властите от двете страни да не вярват на лъжливите съобщения за тревога.

who am I(despite my grounding from Watergate onwards) to disbelieve them?".
което съм научил от“Уотъргейт” насам), да не им вярвам?”.

might harm their operations,” he wrote,“who am I(despite my grounding from Watergate onwards) to disbelieve them?”.
би могло да провали операциите им, кой съм аз(въпреки всичко, което съм научил от“Уотъргейт” насам), да не им вярвам?”.

whereas they have been commanded to disbelieve in him; and Satan desireth to lead them far astray.
Искат да се съдят при тирана, а им бе повелено да го отхвърлят. Сатаната иска да ги въведе в дълбока заблуда.

This was an effort to make the gospel of the kingdom more acceptable to disbelieving Jews.
Тези учения бяха породени от похвалния стремеж да се направи Евангелието на Царството по-приемливо за невярващите юдеи.

These teachings originated in a praiseworthy effort to make the gospel of the kingdom more acceptable to disbelieving Jews.
Тези учения бяха породени от похвалния стремеж да се направи Евангелието на Царството по-приемливо за невярващите юдеи.

They want you to disbelieve.
И желаят да сте неверници.

They are the first to disbelieve.".
Те са първите, които не вярват.".

There is no reason to disbelieve.
Няма причина за неверие.

I have no reason to disbelieve this person.
Аз няма никакво основание да не вярвам на този човек.

I have no reason to disbelieve this story.
Нямаме основания да не вярваме на този разказ.

Burn therein today because you used to disbelieve.”!
Горете Днес в него, защото бяхте неверници!