TO DISPOSAL - превод на Български

• до изхвърлянето
• до обезвреждането
• до погребването
• на разположение
• за премахване

Примери за използване на To disposal на Английски и техните преводи на Български

(c) in the three remaining regions, there were more mechanical biological treatment plants carrying out treatment prior to disposal but in general they did not achieve the performance expected(see Box 8).
В в трите останали региона има повече заводи за механична биологична обработка, извършващи обработка преди изхвърлянето, но като цяло те не са постигнали очакваните резултати(вж. каре 8).

securely overwritten prior to disposal.
сигурно презаписани преди унищожаването.

energy recovery through to disposal, such as landfilling.
оползотворяването на енергията и се стигне до изхвърлянето, като например депонирането на отпадъци;

the storage of waste prior to disposal for a period of one year
както и съхраняването на отпадъци до обезвреждането им за срок от една или повече години,

radioactive waste management from generation to disposal.
радиоактивните отпадъци- от генерирането до погребването им.

generation of resources to disposal, clearance and end of service or utilisation;
генерирането на ресурсите до обезвреждането, разчистването и края на експлоатацията или употребата;

Immediately after use, and prior to disposal, unused reconstituted NUCEIVA solution in the vial and/or the syringe must be inactivated, with 2 mL of dilute sodium hypochlorite solution at 0.5%
Веднага след употреба и преди изхвърляне, неизползваният реконституиран разтвор на NUCEIVA във флакона и/или спринцовката трябва да бъде инактивиран с 2 ml разреден разтвор на натриев хипохлорит 0, 5%

to which a transboundary movement of hazardous wastes or other wastes is planned or undertaken for the purpose of disposal therein, or"> for the purpose of loading prior to disposal in an area not under the national jurisdiction of any State;
обезвреждането им в нея или"> с цел натоварване преди обезвреждането им в район, който не е под националната юрисдикция на която и да е държава.

for the purpose of loading prior to disposal in an area not under the national jurisdiction of any State;
обезвреждането им в нея или"> с цел натоварване преди обезвреждането им в район, който не е под националната юрисдикция на която и да е държава.

waste deposited in the remaining two selected landfills was treated in mechanical biological treatment plants prior to disposal.
депонирани в останалите две депа, избрани за проверка, са били обработвани в заводи за механична биологична обработка преди изхвърлянето.

treatment prior to disposal covered waste generated by only approximately 40% of the total population of the region.
б в един от регионите обработката преди изхвърлянето е обхващала отпадъците, генерирани от само приблизително 40% от цялото население на региона.

Barriers to disposal- Guadeloupe.
Бариери пред унищожаването- Гваделупа.

And that brings us to disposal.
И тук идваме при ИЗХВЪРЛЯНЕТО.

Where possible recycling is preferred to disposal or.
Където е възможно рециклирането е предпочитано пред изхвърлянето или.

LAS 17 applies to disposal by a sale and leaseback.
МСС 17 се прилага към изваждане от употреба чрез продажба и обратен лизинг.

Those left without permission will be subject to disposal.
Тези, които нямат разрешение ще бъдат премахвани.

Special attention must be paid to disposal of biohazardous materials.
Особено внимание трябва да се обърне на измиването с използването на основни масла.

When it comes to disposal, glass and knives follow the same rules.
Когато става въпрос за изхвърляне, за стъклото и ножовете се спазват еднакви правила.

Storage of waste prior to disposal for a period less than one year;
Складове, където се съхраняват отпадъците преди тяхното депониране, за период по-малко от една година;

The small-cell tumor, in view of its aggressiveness, is practically not subject to disposal.
Тънкоклетъчният тумор, с оглед на неговата агресивност, практически не подлежи на изхвърляне.