TO ESTABLISH THE FACTS - превод на Български

• да установи фактите
• е да установява фактите
• за установяване на фактите
• да установим фактите

Примери за използване на To establish the facts на Английски и техните преводи на Български

At this stage, it is visible from President Putin's actions that he is moving on the edge of law conducting a proxy war where it is very difficult to establish the facts and the perpetrators.
На този етап, видно от действията на президента Путин е, че той се движи по ръба на закона като води прокси-война, при която е много трудно да се установят фактите и извършителите.

which needs to address three things: firstly, to establish the facts on how widespread gambling is- as an example, in my own town of 10 000 people there
която трябва да се занимае с три неща: първо, да установи фактите за степента на разпространение на хазарта- така например в моя град от 10 000 души преди няколко години имаше само два магазина за залагания,

has the authority to establish the facts of the case, to order the employer to issue the missing information,
има правомощието да установи фактите по случая, да разпореди работодателят да предостави липсващата информация

in practice the authorities did not secure an effective possibility to establish the facts surrounding the disappearance of the applicant's mother
по случаи като настоящия на практика властите не осигуряват ефективна възможност за установяване на фактите около изчезването на майката на жалбоподателя

associated terrorist groups, and to establish the facts and circumstances of such abuses
свързаните с нея терористични групи, и да установи фактите и обстоятелствата около такива злоупотреби

associated terrorist groups, and to establish the facts and circumstances of such abuses
свързаните с нея терористични групи, и да установи фактите и обстоятелствата около такива злоупотреби

associated terrorist groups, and to establish the facts and circumstances of such abuses
свързаните с нея терористични групи, и да установи фактите и обстоятелствата на такива злоупотреби

associated terrorist groups, and to establish the facts and circumstances of such abuses
свързаните с нея терористични групи, и да установи фактите и обстоятелствата на такива злоупотреби

associated terrorists groups, and to establish the facts and circumstances of such abuses
свързаните с нея терористични групи, и да установи фактите и обстоятелствата около такива злоупотреби

in particular the need to establish the facts and undertake a material examination of the dispute.
изследва задълбочено обемни материали, и по-специално да установи фактите и да разгледа спора по същество.

To establish the fact, finally, that this technique of weight loss is actually safe,
Да установи истината, веднъж и за всички, че този метод на загуба на тегло е действително безопасно,

To establish the fact, finally, that this method of weight loss is actually safe,
Да установи истината, веднъж и за всички, че този метод на загуба на тегло е действително безопасно,

(5) the trader is required to establish the fact of the notification to the user for modification in the terms and conditions.".
(5) Търговецът е длъжен да установи факта на уведомяване на потребителя за изменение в общите условия.“.

To establish the fact, at last, that this method of weight loss is really secure,
Да установи истината, веднъж и за всички, че този метод на загуба на тегло е действително безопасно,

When it becomes necessary to establish the fact of aggravation, the doctor
Когато стане необходимо да се установи фактът на влошаване, лекарят

For the present we wish merely to establish the fact that we constantly feel obliged to seek for concepts
Засега искаме само да констатираме факта, че ние постоянно се чувстваме принуждавани да търсим понятия

At this point we only wish to establish the fact THAT we constantly feel compelled to seek for concepts
Засега искаме само да констатираме факта, че ние постоянно се чувстваме принуждавани да търсим понятия

for now we are left to establish the fact, that the proposal announced on the official website,
Остава да се види, но за сега ни остава да се установи факта,, че предложението обявен на официалния сайт,

For the present we wish merely to establish the fact that we constantly feel obliged to seek for concepts
Засега искаме само да констатираме факта, че ние постоянно се чувстваме принуждавани да търсим понятия

it is necessary not only to establish the fact of the presence of bacteria in the test material,
необходимо е не само да се установи фактът на наличието на бактерии в тествания материал,