TO ESTABLISH THE CAUSE - превод на Български

• да установи причината
• да установят делото
• да установи причините
• да установите причината
• да установят причината

Примери за използване на To establish the cause на Английски и техните преводи на Български

As a rule, to establish the cause of defeat is virtually impossible- it can be immune,
Като правило, за да се установи причината за поражението е практически невъзможно- тя може да бъде имунната

However, ultrasound diagnosis allows to establish the cause of hepatomegaly and the presence of focal lesions of the parenchyma.
Ултразвуковата диагноза обаче позволява да се установи причината за хепатомегалия и наличието на фокални лезии на паренхима.

To establish the cause of the accident Amos-5 and carried out the
За да се установи причината за инцидента Amos-5

Such diagnostics help not only to identify the unsuccessful and to establish the cause of problems in school,
Такава диагностика не само помага да се идентифицират неуспелите и да се установи причината за проблемите в училище,

At the same time, it is usually quite difficult to establish the cause of the appearance of the pain syndrome,
В същото време обикновено е трудно да се установи причината за възникването на синдрома на болката,

To establish the cause of the poisoning(which chemical agent was eaten
Да се установи причината за отравянето(което химически агент е бил изяден

prescribe additional procedures to establish the cause of the disease and the selection depending on this medication.
за да установи причината за заболяването и селекцията в зависимост от това лекарство.

This will help with a high probability to establish the cause of the breakdown, which will allow for successful repair of the grinder.
Това ще помогне с голяма вероятност да се установи причината за разрушаването, което ще позволи успешното ремонт на мелницата.

If it is difficult to establish the cause of the stench, the doctor may recommend an endoscopy.
Ако е трудно да се установи причината за миризмата, лекарят може да препоръча ендоскопия.

A very important time to establish the cause of the disease and begin timely treatment,
Много важен момент, за да се установи причината за заболяването и да започне навременно лечение,

However, in order to establish the cause of pathology and eliminate it(if possible),
Въпреки това, за да се установи причината за развитието на патологията и да се елиминира(ако е възможно),

it is recommended to establish the cause that gave rise to the obsessions.
преди всичко се препоръчва да се установи причината, породила маниите.

Allergy and blood tests may be required in order to establish the cause.
Възможно е да са необходими кръвни изследвания и тестове за алергия, за да се установи причината.

for proper treatment it is required to establish the cause of its occurrence.
за правилното лечение е необходимо да се установи причината за неговото възникване.

Especially irreplaceable magnetic resonance imaging of vessels in those cases where other studies have helped to establish the cause and origin of frequent headaches.
Особено незаменим ядрено-магнитен резонанс на плавателни съдове в тези случаи, когато други проучвания са помогнали да се установи причината и произхода на чести главоболия.

But in any case it is impossible to try on their own to establish the cause of amenorrhea and self-treat her.
Но във всеки случай не е възможно да се опитате сами по себе си, за да се установи причината за аменорея и самостоятелно лечение на нея.

all the tests have been done to establish the cause of the pain.
всички тестове са направени, за да се установи причината за болката.

But even their many years of experience is not enough to establish the cause of such manifestations.
Но дори техният многогодишен опит не е достатъчен, за да се установи причината за такива прояви.

most importantly, to establish the cause of the disease.
както и най-важното- да се установи причината за заболяването.

Nevertheless, in about 10% of sick children with non-rheumatic carditis, it is not possible to establish the cause of the onset of the disease.
Въпреки това при около 10% от болните деца с неревматичен кардит не е възможно да се установи причината за появата на болестта.