TO ESTABLISH CONTROL - превод на Български

• да установи контрол
• за установяване на контрол
• да създавате контрол
• да установят контрол
• да установяват контрол

Примери за използване на To establish control на Английски и техните преводи на Български

they themselves love to establish control and their own rules.
те самите много искат да установят контрол и правилата си.

The forces already in Korea were able to establish control in the peninsula's northern area.
Войските, които вече се намират в Корея, успяват да установят контрол в северната част на полуострова.

Many of the intolerable behaviors that partners may exhibit stem from insecurity and the desire to establish control and dominance in the relationship.
Много от нетърпимите поведения, които партньорите могат да проявят, произтичат от несигурността и желанието да установят контрол и господство в отношенията.

If organized crime happens to establish control on the banking system,
Ако организираната престъпност установи контрол върху банковата система,

The armed conflict in South Ossetia began on the night of 8 August 2008, the Georgian army shelling of Tskhinvali and attempted to establish control over the Republic.
Въоръженият конфликт в Южна Осетия започна в нощта на 8 август 2008 година с грузински обстрел на осетинската столица Цхинвали и опит да се установи контрол над легиона.

Turkey has warned it will go farther to establish control over vast swathes of land in northern Syria.
ще отиде още по-далеч, за да установи контрол над огромни територии в Северна Сирия.

Furthermore, despite regularly admonishing the region for their lack of democratic progress or their inability to establish control over criminality and rising extremism,
Освен това, въпреки че порицават региона за липсата на демократичен напредък или неспособността да установи контрол над престъпността и засилването на екстремизма, с действията си

for colonization by Italian settlers and to establish control over the Mediterranean Sea.
за колонизация от италиански заселници и да установи контрол над Средиземно море.

Martial law had allowed the military to establish control with measures like curfews,
Военното положение позволи на военните да установят контрол с мерки като полицейски часове,

However, if White manages to establish control over the position and stifle Black's activity he may still obtain an edge thanks to a good blockading Nd4.
Обаче, ако на белите им се отдаде да установят контрол над позицията и да подтиснат активността на черните, те ще могат да получат преимущество благодарение на добрата блокада с коня на"d4".

Martial law allows the military to establish control with measures such as curfews,
Военното положение позволи на военните да установят контрол с мерки като полицейски часове,

sooner or later, to establish control over prices.
рано или късно, да се установи контрол върху цените.

A third influential factor is the USA's role in their attempts to establish control over the Caucasus-Caspian region,
Трети фактор на въздействие е ролята на САЩ в стремежа им за установяване на контрол над Кавказко-Каспийския регион,

You have to establish control.
И трябва да установите контрол.

Experienced interrogators will establish the pace of questioning to establish control.
Опитните разпитващи биха задали темпото на разпитване, за да установят контрол.

However long Unai Emery's men failed to establish control, but their actions were fragmented.
Въпреки това дълго време момчетата на Унай Емери не успяваха да установят контрол, а действията им бяха разпокъсани.

medical work and to establish control plans.
медицинската работа и да се установяват планове за контрол.

This allowed the monopolists to establish control over the market, dictate their terms to the consumer and thus extract maximum profits.
Такова споразумение позволява на фирми да осъществяват контрол върху пазара и да диктува своите условия на потребителя да получи максимална полза.

It is hard to establish control measures to address trisks when the risks themselves are not clear because of a lack of an up-to-date risk assessment.
Трудно е да се установят мерки за контрол за справяне с рисковете, когато самите рискове не са ясни, поради липса на актуализирана оценка на риска.

With barely a shot fired, the regime was able to establish control over much of the east of the country and effectively smother the nascent Kurdish statelet.
На практика без нито един изстрел"режимът" установи контрол над по-голямата част от източната част на страната и успя да удуши ефективно кюрдската квази държава в зародиш.