TO EVEN - превод на Български

• до още
• дори
• дори до
• дори на
• дори и към
• да изравним
• и на
• дори и за
• и до
• да изравни
• да изравня

Примери за използване на To even на Английски и техните преводи на Български

Aggression gives rise to even greater aggression.
Агресията води до още по-голяма агресия.

He seems immune to even the subtlest efforts of indoctrination or manipulation.
Той изглежда неподатлив дори и към най-дребните усилия за втълпяване или манипулация.

Pay attention to even small things, because sometimes they are- the tip of the iceberg.
Обърнете внимание и на малките неща, защото понякога те са- върхът на айсберга.

Simple hairstyles that will give volume to even the thinnest hair.
Прости прически, които дават обем дори на най-тънката коса.

Governments should ensure such access to even their remotest regions
Правителствата следва да гарантират подобен достъп дори на най-отдалечените си райони

This led to even more advances in Chinese music.
Това довежда до още повече напредък в китайската музика.

This applies to even short journeys.
Същото се отнася и до късите пътувания.

This most delicate leaf is vulnerable to even the slightest climate changes.
Този най-нежен лист е уязвим и на най-малките климатични промени.

But we have often chosen to react negatively to even good events.
Но ние често избраме да реагираме отрицателно дори на добрите събития.

Humans do have the uncanny ability to adapt to even the most deplorable conditions.
Като хора ние имаме невероятна способност да се адаптираме, дори и към най-екстремните условия.

They can become easy prey to even a lone zombie.
Те могат да станат лесни плячка дори и за един самотен зомби.

You won't allow me to even the score?
Дори няма да ми позволиш да вкарам?

Which often leads to even greater losses.
Което често води до още по-големи загуби.

Its meaning should be clear to even the most die-hard fundamentalist.
Тази мисъл трябва да бъде ясна и на най-ревностния привърженик на капитализма.

Running a business requires attention to even the smallest details.
Поддръжката на автомобила изисква внимание, дори и към най-малките детайли.

pineapple will appeal to even real gourmets.
ананас ще се хареса дори на истински гурмета.

Sounds like whoever locked you up is looking to even the score.
Явно този, който те е вкарал иска да изравни резултата.

The academic successes of such people lead to even greater future expectations of others.
Академичните успехи на такива хора водят до още по-големи бъдещи очаквания от другите.

This applies to even the most basic of things.
Това се отнася дори за най-елементарните неща.

it brings relief to even the most tired legs.
тя носи и облекчение дори на най-уморените крака.