TO EVIDENCE - превод на Български

• до доказателства
• до данни
• до доказателствата
• при уликите

Примери за използване на To evidence на Английски и техните преводи на Български

On his way to evidence.
На път да намери доказателства.

He said he was going to take them to evidence.
Каза, че ще ги отнесе при доказателствата.

I have trained myself to be impartial to evidence, but surely.
Тренирах да съм да съм безпристрастна към доказателства, но със сигурност.

Further, the report asserts that investigations lead to evidence that the individual had taken steps to hide the mining efforts, stating.
Освен това в доклада се твърди, че разследванията водят до доказателства, че лицето е предприела стъпки, за да скриете усилията за минни, като посочва.

Access to evidence Paragraph VII The ECB provided the ECA with all the documents it requested in relation to procedures and policies.
Достъп до данни Параграф VІІ ЕЦБ предостави на Европейската сметна палата всички изискани документи, свързани с процедури и политики.

have access to evidence and witnesses.
да се даде възможност за достъп до доказателства и свидетели.

take the tarp to evidence and make sure we process- everything that fell off.- Mm-hmm.
вземи и брезента при уликите и се увери, че си събрала за изследване всичко, което е изпаднало.

Whenever it comes to evidence of the possibility that dinosaurs
Всеки път когато се стига до данни за възможността динозаври

be granted access to evidence and witnesses.
да се даде възможност за достъп до доказателства и свидетели.

It will give judicial authorities access to evidence quickly wherever it is in the EU.
Заповедта ще даде на съдебните органи бърз достъп до доказателствата, където и да се намират те в ЕС.

covers therefore a limited spectrum of judicial cooperation in criminal matters with respect to evidence.
които са налични, и поради това обхваща спектър от съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, който се ограничава до доказателствата.

according to which OHIM erred in limiting its examination to evidence which it submitted.
според която СХВП неоснователно е ограничила своята проверка до доказателствата, представени от жалбоподателя“.

While interesting, this puts us no closer to cause of death or to evidence linking us to a killer.
Въпреки че е интересно, това не ни доближава до причината за смъртта или до доказателство, свързващо ни с убиеца.

will the Copper Scroll lead us to evidence that aliens visited Earth in the distant past?
ще ни доведе ли Медния свитък до доказателство, че пришълци са посетили Земята в далечното минало?

This would explain recent observations of its surface compared to evidence of different conditions in its past,
Това обяснява скорошните наблюдения на повърхността на планетата, сравнени с доказателства за различни условия в миналото ѝ,

In general, referring to evidence, many studies have shown a greater increase in force using machines than using free weights,
Като цяло, като следват доказателствата, някои проучвания показват по-голямо увеличение на силата със силовите машини в сравнение със свободните тежести,

Researchers said the findings add to evidence that for most people with chronic pain, opioids should be a last resort,
Изследователите твърдят, че констатациите добавят доказателства, че за повечето хора с хронична болка опиоидите трябва да са последна мярка,

Critics point to evidence that the apartment bombings were carried out by Russia's Federal Security Bureau, or at least with F.S.B. involvement.
Критици сочат доказателства, че бомбените атентати срещу жилищни сгради са били извършени от руската Федерална служба за сигурност или най-малкото с нейно участие.

Looking at fossils dating back several millions of years-- it all points to evidence that life for the human species as we know it began right here.
Разглеждайки фосили, датиращи отпреди няколко милиона години… всичко сочи към доказателство, че животът за човешкия вид, какъвто го познаваме, е започнал точно тук.

You can't strike these statements made by counsel here as to evidence that we're having and withholding.
Не можете да атакувате тези показания направени пред Съвета като доказателства че не ви ги предоставяме или по някакъв начин ви пречим.