TO PROVIDE EVIDENCE - превод на Български

• да предостави доказателства
• да представи доказателства
• за предоставяне на доказателства
• да представя доказателства
• за осигуряване на доказателства
• дава доказателства
• да предоставят доказателства
• да представят доказателства
• да представите доказателства
• да представите доказателство
• да предоставите доказателства

Примери за използване на To provide evidence на Английски и техните преводи на Български

But since both sides refuse to provide evidence or even specific information about what exactly the bad guys are doing,
Но тъй като и двете страни отказват да предоставят доказателства или дори конкретна информация за това какво точно правят лошите, не е възможно

Competent authorities may require an institution to provide evidence that a position that is not referred to in paragraph 3 shall be assigned to the trading book.
Компетентните органи могат да изискат от отделните институции да представят доказателства, че позиция, различна от посочените в параграф 3, трябва да бъде отнесена към търговския портфейл.

Expectations are higher than ever for institutions to provide evidence and articulate the value of the education they provide..
Очакванията към институциите да предоставят доказателства и да изразят стойността на образованието, което предлагат, са по-високи от всякога.

you will need to provide evidence of your English proficiency.
ще трябва да представите доказателства за владеене на английски език.

Approved applicants will be invited to provide evidence that they are eligible for a grant,
Одобрените кандидати ще бъдат поканени да представят доказателства, че отговарят на изискванията за бенефициент,

You will need to provide evidence that the goods were exported to a country outside the EU.
Ще трябва да представите доказателство, че стоките са били изнесени в държава извън ЕС.

Students whose first language is other than English will need to provide evidence of fluency to at least an IELTS 6.0 standard or equivalent.
Студентите, чийто първи език не е английски, ще трябва да предоставят доказателства за владеене на поне един стандарт IELTS 6 или еквивалент.

Students whose first language is not English will need to provide evidence of fluency to at least an IELTS 6.0 standard or equivalent.
Студентите, чийто първи език не е английски, ще трябва да предоставят доказателства за владеене на поне един стандарт IELTS 6 или еквивалент.

As well as countries' negotiating positions for Copenhagen, diplomats were asked to provide evidence of UN environmental“treaty circumvention”
Дипломатите в страните от преговорите в Копенхаген бяха помолени да представят доказателства за околната среда"в заобикаляне на договорите"

you need to provide evidence when and how you asked for information.
трябва да представите доказателство за това къде и как сте поискали информация.

you are supposed to provide evidence that supports your claims.
Вие следва да предоставите доказателства в подкрепа на вашите претенции.

asking them to provide evidence Israel was not involved in 9/11.
с молба да предоставят доказателства, че Израел не е участвал в атаките от 11.09.

It is necessary to require air carriers to provide evidence that they respect at all times the minimum insurance requirements to cover liability, as provided for in this Regulation.
Необходимо е да се изисква въздушните превозвачи да представят доказателства, че по всяко време спазват минималните застрахователни изисквания, както се изисква от настоящия регламент.

you will be required to provide evidence of your income and assets.
от Вас ще бъде поискано да представите доказателство за Вашите доходи и активи.

Those food business operators shall be able to provide evidence of the application of mitigation measures set out in part A of Annex II.
Тези стопански субекти в хранителната промишленост следва да са в състояние да предоставят доказателства, че са приложили мерките за смекчаване на последиците, посочени в приложение II, част А.

When making your application for legal aid you will be asked to provide evidence of your income and assets.
Ако сте подали молба за правна помощ, от Вас ще бъде поискано да представите доказателство за Вашите доходи и активи.

will also be carried out by learners to provide evidence of their learning.
брой официални оценки(между 2-4) ще се извършва от учениците да представят доказателства за тяхното обучение.

Iraq's UN ambassador, Mohammed Aldouri, challenged the United States to provide evidence of its allegations.
Посланикът на Ирак в ООН Мохамед Алдури настоява САЩ да предоставят доказателства за обвиненията си.

To find out if you are entitled to receive legal aid you will be asked to provide evidence of your income and your assets.
Ако сте подали молба за правна помощ, от Вас ще бъде поискано да представите доказателство за Вашите доходи и активи.

The same applies to civil employees at all levels who refuse to provide evidence and information for active investigations.
Същото се отнася и за държавните служители на всички нива, които откажат да предоставят доказателства и информация, необходими за активни разследвания.