TO EXTRICATE - превод на Български

• да измъкне
• да освободят
• да избави
• да измъкнат
• да измъкнем
• да измъкна
• да извади

Примери за използване на To extricate на Английски и техните преводи на Български

Alaya the Absolute is forever unable to extricate itself from these encumbrances.
Алая(Абсолютното) е завинаги неспособно да освободи себе си от това бреме.

These leaders now understand the KM spell and want to extricate themselves and their nations form the KM spell of evil KM counterfeit money power, KM pernicious usury and KM debt-slavery.
Те искат да измъкнат себе си и своите народи от това зло заклинание на фалшивата парична сила на КМ, КМ злосторното лихварство и КМ дълг-робство.

which gives you time to extricate yourself, your dog and anyone else from a dangerous situation.
която ви дава време за себе си, кучето си и никой друг от опасна ситуация измъкнат.

Would He have had the strength to extricate Himself from the grave clothes,
Щеше ли да има сили да се измъкне от погребалното облекло,

Would He have had the strength to extricate Himself from the graveclothes, push the heavy stone away from the mouth of the grave,
Щеше ли да има сили да се измъкне от погребалното облекло, избута тежкия камък от входа на гроба,

developing countries alike as they attempt to extricate themselves from the hyper-stimulative policies adopted during the financial crisis.
паричната политика при опитите на правителствата да се освободят от хиперстимулиращите мерки, взети в периода на финансовата криза.

He has been battered by the upheaval in the Middle East from the Arab Spring revolts after managing to extricate the U.S. from its long,
Той бе притиснат от промените в Близкия изток заради бунтовете от Арабската пролет, след като успя да измъкне САЩ от един дълъг,

The furious response in Ankara was the latest setback for the White House's troubled effort to extricate 2,000 American troops from Syria- a withdrawal that President Trump announced suddenly last month without a detailed plan to implement it.
Яростната реакция на Анкара е най-новият проблем около проблемното усилия на Белия Дом да извади 2000 американски войници от Сирия- изтегляне, което Тръмп обяви внезапно миналия месец, без да има подробен план за осъществяването му.

Would He have had the strength to extricate Himself from the grave clothes,
Щеше ли да има сили да се измъкне от погребалното облекло,

Others have sought other ways to extricate themselves from the neoliberal shackles that had impeded the growth
Други потърсиха други начини да се измъкнат от неолибералните окови, които ги спъваха, които спираха техния растеж

He has been battered by the upheaval in the Middle East from the Arab Spring revolts after managing to extricate the U.S. from its long
Той бе притиснат от промените в Близкия изток заради бунтовете от Арабската пролет, след като успя да измъкне САЩ от един дълъг,

help us to extricate ourselves from the depth of putrid sin
помагай ни до край да се измъкнем от преизподнята на смрадните грехове

monetary policy in developed and developing countries alike as they attempt to extricate themselves from the hyper-stimulative policies adopted during the financial crisis.
така и в развиващите се страни след опитите им да се измъкнат от приетите по време на финансовата криза хиперстимулиращи политики.

flounders in a bog from which he is unable to extricate himself, and is chained in a castle,
нагазва в тресавище, от което не може да се измъкне сам, и бива окован в един замък,

we will start looking at ways to extricate him, but in the meantime, you have to be really careful.
ще започнем да търсим начин да го измъкнем, но междувременно, трябва да си много внимателна.

were helpless to extricate themselves from the mess they had created.
са безпомощни да се избавят от тази каша, която сами бяха забъркали.

impotent to extricate herself from their ensnaring influence.
без да има сили да се избави от тяхното впримчващо въздействие.

I must stress that political support is also required for the current government and its attempts to extricate Moldova from the difficult situation the country is in.
да окажем необходимата подкрепа, и финансова, икономическа, но подчертавам и политическа, за сегашното правителство и за опитите му да извади Молдова от тежката ситуация, в която се намира страната.

6 it is doubtful if it would have occurred to this author to question anew the roots of his identity and to extricate himself from the many layers of memory that,
Бенедикт Андерсън[6], на нейния автор би хрумнало отново да постави под въпрос корените на своята идентичност и да се опита да се избави от безбройните пластове памет,

I want you to extricate yourselves immediately.
В такъв случай искам да се измъкнете незабавно.