TO FINAL CUSTOMERS - превод на Български

• на крайните клиенти
• на крайните потребители
• на крайни клиенти

Примери за използване на To final customers на Английски и техните преводи на Български

energy end-use efficiency and energy services to ensure the provision to final customers of individual meters in so far as it is technically possible,
с цел да се осигури предоставянето на индивидуални измерителни уреди на крайните клиенти, доколкото това е технически възможно, разумно от финансова гледна точка

These data shall be made available to final customers in near real time via the internet
И б подробни данни според времето на използване за който и да е ден, седмица, месец и година, които се предоставят без неоправдано забавяне на крайния клиент чрез интернет или чрез интерфейса на измервателния уред,

The term'final user' should in addition to final customers purchasing heating,
Терминът„краен ползвател“ следва да включва освен крайните клиенти, купуващи топлинна енергия,

the geographic market for the retail supply of natural gas to final customers in the Czech Republic can be considered national for both large
географският пазар за доставка на дребно на природен газ за крайни потребители в Чешката република може да се счита за национален както за големи,

The term'final user', in addition to final customers purchasing heating,
Терминът„краен ползвател“ следва да включва освен крайните клиенти, купуващи топлинна енергия,

the geographic scope of the retail supply of electricity to final customers in the Czech Republic can be considered national for both large
географският обхват на доставката на дребно на електроенергия за крайни потребители в Чешката република може да се счита за национален както за големи,

the input of various product services), delivery to final customers, and final disposal after use.
въвеждане на различни услуги) до крайните потребители, както и окончателното му освобождане след употреба.

Therefore, for the purposes of these provisions, the term'final user', in addition to final customers purchasing heating, cooling or hot water for their own end use, should also cover occupants of
Поради това за целите на настоящите разпоредби терминът„ краен потребител“ следва да включва освен крайните клиенти, купуващи топлинна енергия/ охладителна енергия или гореща вода за своя собствена крайна употреба,

That target shall be at least equivalent to achieving new savings each year from 1 January 2014 to 31 December 2020 of 1,5 % of the annual energy sales to final customers of all energy distributors
Тази цел е равностойна поне на постигането на нови икономии всяка година, от 1 януари 2014 г. дo 31 декември 2020 г., равняващи се на 1, 5% от обема на годишните продажби на енергия за крайните клиенти на всички енергоразпределителни предприятия

tariffs applied to final customers;
прилагани към производителите и към крайните клиенти;

electricity prices from all suppliers to final customers with electronic statistical form.
електрическата енергия от всички доставчици до крайни потребители със специализирани електронни статистически формуляри.

The following key information shall be prominently displayed to final customers in their bills, distinctly separate from other parts of the bill.
В сметките на крайните клиенти се показва на видно място следната ключова информация, отчетливо отделена от другите части на сметката.

This would provide a consistent means of proving to final customers the origin of renewable gas such as biomethane
Това би осигурило надеждно средство за доказване пред крайните клиенти на произхода на газове от възобновяеми източници,

from 2014 to 2020, of 1.5% of annual energy sales to final customers.
най-малко еквивалентни на 1.5% от годишните продажби на енергия на крайни потребители.

high-voltage interconnected system with a view to its delivery to final customers or to distributors, but not including supply;
високо напрежение с цел нейната доставка до крайния потребители или разпределители, но без да се включва пласмент[другаде в текста:„доставката“];

ITA Network Solutions UK was founded in 2002 and its main goal was to bring shared web hosting solutions to final customers and companies that need high quality hosting service and 24/7 support at the lowest possible price.
ITA Network Solutions BG е създадена през 2002г. с цел да предлага споделени хостинг услуги на крайни и корпоративни клиенти, които имат нужда от висококачестен хостинг и 24/7 поддръжка на възможно най-ниска цена.

deliver high-quality electronic products to final customers.
предлагат висококачествени електронни продукти на своите клиенти.

the sole purpose of those guarantees of origin is to indicate to final customers the proportion of energy from renewable sources in an electricity supplier's energy mix.
единствената функция на тези гаранции за произход е да посочат на крайните потребители дела зелена енергия в енергийния състав на даден доставчик на енергия.

namely to channel aid to final customers, in particular small
именно за насочване на помощта към крайните потребители, по-специално към малките

its main goal was to bring shared web hosting solutions to final customers and companies that need high-quality hosting service
е създадена през 2002г. с цел да предлага споделени хостинг услуги на крайни и корпоративни клиенти, които имат нужда от висококачестен хостинг