TO FIND THEIR WAY - превод на Български

• да намерят пътя си
• да открият своя път
• да намират пътя си
• да откриват своя път

Примери за използване на To find their way на Английски и техните преводи на Български

overwhelming odds in order to find their way back home before the deadly winter arrives.
за да намерят пътя си у дома преди да дойде смъртоносната зима.

Returning from hunting in the sunlight these commuters rely on their loud clicks to find their way through the cave passages in total darkness.
Завръщайки се от лов през деня, тези пътешественици се осланят на цъкащите звуци, които издават, за да намерят пътя си в тъмната пещерна галерия.

There is no greater contribution that a man can make than preparing his child to find their way in the world.
Няма по-голяма помощ от тази, която един мъж може да окаже в подготовката на своето дете, да намери своя път в света.

I managed to find their way.
аз успях да намерят своя път.

enduring countless dangers in order to find their way home before the deadly winter arrives.
за да намерят пътя си у дома преди да дойде смъртоносната зима.

the particles are able to circulate long enough to find their way in and around tumors.
се движат достатъчно дълго, за да намерят пътя си към туморите.

Too many people trying to find their way in life, think about how to make yourself a real man- one who lives correctly,
Твърде много хора, които се опитват да намерят пътя си в живота, мислят за това как да се направи един истински мъж- един, който живее правилно,

either the accused are less able to find their way through the maze of the judicial system(because of a lack of knowledge,
обвинените имат по малко способности да намерят пътя си през лабиринта на съдебната система(поради недостатъчно познание,

We rely on the ability of insects to find their way around, for example,
Ние разчитаме на способността на насекомите да намират пътя си, например, когато се занимават с опрашване

will return after their Ascension desiring to help lost souls to find their way out of the darkness and back to the Light.
ще се върнат след Възнесението си, за да помагат на изгубените души да намерят пътя си от тъмнината обратно към Светлината.

before being tested for their ability to find their way through a maze.
преди да бъдат тествани за способността им да намират пътя си през лабиринт.

astronauts would be hard-pressed to find their way home from Mars.
астронавтите ще бъдат силно притиснати да намерят пътя си у дома от Марс.

they use the sun as a compass to find their way around, and they have some sort of system for measuring that distance,
за да намерят пътя си и имат някакъв вид система за измерване на това разстояние

allows those ideas to find their way to the market.
дава възможност тези идеи да намерят своя път до пазара.

in real life some people dream of cars as a means to find their way through life.
друго в реалния живот, някои хора сънуват коли, като средство да намерят своя път в живота.

in real life some people dream of cars as a means to find their way through life.
друго в реалния живот, някои хора сънуват коли, като средство да намерят своя път в живота.

who have prepared these online beacons in order to assist the seekers to find their way.
които подготвиха тези интернет фарове, за да помагат на търсещите да намерят пътя си.

Someone trying to find their way.
Някой, който се опитва да открие пътя си.

A way to find their way home.
Начин да намерят пътя към вкъщи.

Mushers had to find their way.
Бойчо Бойчев трябваше да намери път към тях.