TO FIND THEMSELVES - превод на Български

• да се окажат
• да се намират
• да намерят себе си
• открият себе си
• оказват
• да се озоват

Примери за използване на To find themselves на Английски и техните преводи на Български

It is common for partners of those struggling with their emotions, to find themselves enabling by taking responsibility for solving their problems.
Той е общ за партньори на борещите се с емоциите си, за да намерят себе си позволи чрез поемане на отговорността за решаване на техните проблеми.

who would not be surprised to find themselves in a house of this description.".
предполагам, които не биха се изненадали, че се намират в къща на това описание.

And with such a force of water, visitors should not be surprised to find themselves occasionally drenched in the waterfall's spray.
С такава енергия посетителите не би трябвало да се изненадват, когато се окажат наводнени от мощния спрей на водопада.

First, the condition of a viable political identity is that people must actually be able to relate to it, to find themselves reflected in it.
Първо, условието за жизнеспособната политическа идентичност е хората да могат действително да се свързват с нея, да намират себе си отразени в нея.

but they rejoiced to find themselves numbered among such a group of mighty men.
теологическите дебати на другите апостоли, но се радваха на това, че се оказаха сред могъщи хора.

They were now about to find themselves in the middle of places the fact is the vast majority of people, the vast majority of us as we were training, couldn't even point out on a map.
Те бяха вече на път да се окажат по средата на някакви места, които всъщност повечето от хората повечето от нас, които тренирахме, не можеха да ги посочат на картата.

which allows to find themselves in a new way
който позволява да се окажат по нов начин

there, helping to find themselves in a difficult situation.
за да помогнете да се намират в трудна ситуация.

who happen to find themselves in this corner of today's northwestern New Mexico.
така и за животни, които се оказват в този ъгъл на днешния Северозападен Ню Мексико.

were astonished to find themselves back at the point where they began their trip.
били удивени да се озоват обратно на мястото, откъдето започнали пътуването.

that these people are more likely to find themselves with little or no social support after birth.
тези хора е по-вероятно да се озоват с малка или никаква обществена подкрепа след раждането.

All the social sectors of poor countries are going to find themselves faced with a sharp rise in social needs,
Всички социални сектори на бедните държави ще се окажат изправени по-конкретно пред силно повишаване на социалните нужди

many young people in Europe will manage to find themselves a well-paid job,
продължаващо обучение много млади хора в Европа ще успеят да си намерят добре платена работа,

How to play the game online If you ever wanted to find themselves in the role of a helicopter pilot,
Как да играем на играта онлайн Ако някога сте искали да намерят себе си в ролята на пилот на хеликоптер,

to abolish their little human ego and its demands in order to find themselves in the Divine.
си човешко его и неговите потребности, за да намерят себе си в Божественото.

gives students the opportunity to find themselves and recognize their future profession.
дава възможност на учениците да намерят себе си и разпознаят своята бъдеща професия.

and they escape to find themselves in a busy nightclub used as a front for Shadow Company.
за да се окажат в забързан нощен клуб, използван като фронт за Shadow Company.

ready to abolish their little human ego and its demands in order to find themselves in the Divine.
си човешко его и неговите потребности, за да намерят себе си в Божественото.

ready to abolish their little human ego and its demands in order to find themselves in the Divine.
си човешко его и неговите потребности, за да намерят себе си в Божественото.

which caused some part of the Bulgarian emigrants to find themselves with reduced incomes
една част от българските емигранти се оказаха с намалени приходи