TO FIND THEMSELVES in Swedish translation

• att hitta sig själva
• att finna sig

Examples of using To find themselves in English and their translations into Swedish

Anyone who feels inspired to take time out to find themselves is welcome- whether religious or not.
Alla som behöver tid och ro för att finna sig själva är välkomna- oavsett tro och religion.

Repeatedly, Russian front line troops retreated from infantry Gå-På shock attacks only to find themselves under immediate attack from the rear by Swedish cavalry.
Den ryska frontlinjen drog sig tillbaka gång på gång av de svenska infanteriangreppen, bara för att finna sig själva under direkt anfall bakifrån av det svenska kavalleriet.

At first, it was primarily for single mothers who had an easy way to find themselves a new beta to provide for her
I början, Det var framför allt för ensamstående mödrar som hade ett enkelt sätt att hitta sig en ny beta för att ge henne

only to find themselves, at midlife, enslaved to their money?
bara för att i medelåldern finna sig förslavade av sina pengar?

adult life who face difficult trials in their quests to find themselves.
vuxenliv som utsätts för svåra prövningar i sina försök att finna sig själva.

while others just want to find themselves, whatever that may mean for each person.
andra bara vill finna sig själva vad nu det betyder för just dem.

floating around in space in an overwhelming, bisarre landscape that no-one can truly be prepared to find themselves in.
du flyter omkring i världsrymden i ett bisarrt landskap som ingen verkligen kan vara förberedd på att hamna i.

floating around in space in an overwhelming, bisarre landscape that no-one can truly be prepared to find themselves in.
du flyter omkring i världsrymden i ett bisarrt landskap som ingen verkligen kan vara förberedd på att hamna i.

help others to find themSelves.
finn varandra och hjälpa andra att finna sig själva.

Repeatedly, Russian front line troops retreated from infantry Gå- På shock attacks only to find themselves under immediate attack from the rear by Swedish cavalry.
Den ryska frontlinjen drog sig tillbaka gång på gång av de svenska infanteriangreppen, bara för att finna sig själva under direkt anfall bakifrån av det svenska kavalleriet.

which allows to find themselves in a new way
vilket gör det möjligt att hitta sig själva på ett nytt sätt

only to find themselves lost in space with a damaged ship.
bara att finna sig förlorade i utrymme med ett skadat fartyg.

will not be surprised to find themselves there.
kommer inte att bli förvånade över att finna sig där.

a teddy bear she will be grateful to find themselves seen before and which therefore are excellent to highlight as an illustration of their preconceptions.
en nallebjörn hon blir tacksam över att tycka sig sett förut och som därför blir utmärkt att lyfta fram som en illustration till sina förutfattade meningar.

adult life who face difficult trials in their quests to find themselves. At times they are pushed to the brink of the unbearable and beyond.
ungdomar i gränslandet mellan barndom och vuxenliv som utsätts för svåra prövningar i sina försök att finna sig själva, ibland på eller över gränsen till det outhärdliga.

Bad guys ain't going to find themselves.
Skurkarna hittar inte sig själva.

The first Russian units awoke to find themselves taken prisoner.
De första ryska enheterna vaknade och fann sig vara tillfångatagna.

The deprived possibilities to run wild, the pets try to find themselves vigorous entertainment.
Berövats möjligheten att köra husdjur relish försöker hitta en levande underhållning.

However, as an erudite artist Spanghero moreover mentioned several artists who were unknown to me, all of whom seemed to find themselves in an acoustically aesthetic universe.
Men, Spanghero, som var en intellektuell och beläst konstnär, nämnde en hel del för mig fullkomligt okända konstnärer och artister, som likt honom befann sig i ett akustiskt estetiskt universum.

who often seem to find themselves in part-time work, and indirectly stipulates that
som ofta hamnar i deltidsarbete, och i betänkandet sägs det indirekt