TO FORCED - превод на Български

• принудителен
• насилствена
• принудени
• принудителна
• принудително
• принудителни

Примери за използване на To forced на Английски и техните преводи на Български

He has had first-hand experience of being sentenced to forced imprisonment without the chance of a fair trial
Той има личен опит, след като е осъден на принудително лишаване от свобода без възможност за справедлив процес

Ensure the Moken are not subjected to forced assimilation or destruction of their culture.
Местните народи и хората имат правото да не бъдат обект на принудителна асимилация или унищожаване на тяхната култура.

the loss of employment to forced abortions.
загуба на работа до принудителни аборти.

physical abuse within the family to forced marriage at a young age
физическо посегателство в семейството до принудителен брак в ранна възраст

individuals have the right not to be subject to forced assimilation or destruction of their culture.”.
хората имат правото да не бъдат обект на принудителна асимилация или унищожаване на тяхната култура.

the loss of employment to forced abortions.
загуба на работа до принудителни аборти.

no deportations to forced labour or so-called death camps.
депортиране за принудителен труд, или т. нар. лагери на смъртта.

Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples have the right not to be subjected to forced assimilation or destruction of their culture.
Местните народи и хората имат правото да не бъдат обект на принудителна асимилация или унищожаване на тяхната култура.

deported many Ukrainians to forced labour in Germany.
много украинци са депортирани за принудителен труд в Германия.

Indigenous peoples have the right not to be subjected to forced assimilation or destruction of their culture.
Местните народи и хората имат правото да не бъдат обект на принудителна асимилация или унищожаване на тяхната култура.

Many who have been swayed were at one time unlawfully sentenced to forced labor or imprisoned.
Мнозина, които са се разколебавали, са били незаконно осъждани на принудителен труд или затвор.

Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to forced or compulsory labour,
След като реши да приеме определени предложения относно задължителния или принудителния труд- въпрос,

It is time to put an end to forced labour and torture
Време е да се сложи край на принудителния труд и изтезанията

including an end to forced technology transfers
включително слагането на край на принудителния трансфер на технологии

For example, in Slovenia dual citizenship can be allowed to forced immigrants and their children.
Например в Словения може да бъде разрешено двойно гражданство на принудителните имигранти и техните деца.

for which one all too easily is sentenced to forced labor or death?
за което човек може да бъде осъден на принудителен труд или дори смърт?

with the express permission of the competent authority, have recourse to forced or compulsory labour, subject to the provisions of Article 10 of this Convention.
могат със специално разрешение от компетентните власти да прибягнат до принудителен или задължителен труд при условията на член 10 от тази Конвенция.

the nation commensurate" took a variety of forms, from voluntary emigration(often motivated by governmental discrimination against minority ethnicities) to forced deportation(also known as"population transfer") to genocide.
нацията“ получава най-различни форми- от доброволна емиграция(често мотивирана от държавна дискриминация срещу етническите малцинства) до насилствена депортация(известна също под названието„трансфер на населения“), та чак до геноцид.

who was sentenced to forced psychiatric treatment;
осъден на принудително психиатрично лечение;

which led to forced shifts, and shortly thereafter Reading also scored a goal to lose by 3: 2.
довели и до принудителни смени, а малко след това Рединг си вкара и автогол, за да загуби в крайна сметка с 3:2.