TO FREE THEMSELVES - превод на Български

• да се освободят
• да се освободи

Примери за използване на To free themselves на Английски и техните преводи на Български

The babies must make a considerable effort to free themselves and for some its more than they can manage.
Бебетата трябва да направят сериозни усилия, за да се освободят и за някой е трудно да се справят сами.

Men who fought King Robert to free themselves from the yoke of the South, just like you're doing now.
Мъже сражавали се за Крал Робърт, за да се освободят от робството на Юга, като теб сега.

Emma and Elsa race against the clock to free themselves of the ribbons and take down the Snow Queen
Ема и Елза се надпреварват с времето, за да се освободят от панделките си и да надвият Снежната кралица

Emma and Elsa race against the clock to free themselves of the ribbons and take down the Snow Queen and.
Ема и Елза се надпреварват с времето, за да се освободят от панделките си и да надвият Снежната кралица и заклинанието ѝ.

they struggle to free themselves as they are passed through an electric water bath designed to stun them before they are killed.
за да се освободят, докато преминават през електрическа водна баня, целяща да ги зашемети, преди да бъдат убити.

trials, the people ask what they must do in order to free themselves from these sufferings and trials.
хората се запитват какво трябва да правят, за да се освободят от тях.

Those people who adopted the term used the opportunity before the release of Navigator's source code to free themselves of the ideological and confrontational connotations of the term"free software".
Тези, които одобряват термина, използват възможността- пускането на отворения код на Navigator, за да се освободят от идеологията и конфронтиращи конотации от термина„свободен софтуер“.

Their mistaken beliefs cause them to repent every day so as to free themselves from all their iniquities.
Техните погрешни убеждения ги заставят да се разкайват всеки ден, за да се освободят от всичките си беззакония.

Strong women know that forgiveness is the key that they need to free themselves from hate.
Силните жени знаят, че прошката е ключът, от който се нуждаят, за да се освободят от омраза.

food independence so as to free themselves from the control of the multinationals
за да се освободят от властта на мултинационалните корпорации

Those people who adopted the term used the opportunity before the release of Navigator's source code to free themselves from the ideology of the term"free software".
Тези, които одобряват термина, използват възможността- пускането на отворения код на Navigator, за да се освободят от идеологията и конфронтиращи конотации от термина„свободен софтуер“.

are struggling to find the right terminology to free themselves from the moral responsibility to provide that protection.
да намерят правилната терминология, за да се освободят от моралната отговорност да осигурят тази защита.

flower beds or lawn, to free themselves from their watering.
за да се освободят от тяхната поливане.

take the appropriate action necessary to free themselves.
да вземат подходящи мерки, за да се освободят.

is the idea that women usually go in their quest to free themselves from misery love.
е идеята, че жените обикновено вървят в стремежа им да се освободят от мизерия любов.

the desire of some animals to free themselves from the suture, as well as payment for veterinarian services.
желанието на някои животни да се освободят от шев, както и заплащане за ветеринарни услуги.

Secretary of State Mike Pompeo is urging all nations to support the Venezuelan people as they try to free themselves from what he calls Nicolas Maduro's“illegitimate mafia state.”.
Държавният секретар на САЩ Майк Помпейо призова всички страни да подкрепят венецуелския народ в опита му да се освободи от това, което той нарече„незаконна мафиотска държава“ на Николас Мадуро.

demonstrations have enabled them to free themselves and regain their liberty from a regime which has lasted for many years.
демонстрации му позволиха да се освободи и да си възвърне свободата от режим, който съществува от много години.

to agree with them that in the presence of a person trying to free themselves from frothiness, they will not drink the intoxicating drink.
в присъствието на човек, който се опитва да се освободи от пенливостта, те няма да пият упойващото питие.

US Secretary of State Mike Pompeo on Saturday urged all nations to support the Venezuelan people as they try to free themselves from what he calls Nicolas Maduro's"illegitimate mafia state.".
Преди това държавният секретар на САЩ Майк Помпейо призова всички страни да подкрепят венецуелския народ в опита му да се освободи от това, което той нарече"незаконна мафиотска държава“ на Николас Мадуро.