TO HAVE BEEN BORN - превод на Български

• да се роди
• да си се раждал
• да се е раждал

Примери за използване на To have been born на Английски и техните преводи на Български

Capitalism is supposed to have been born and bred in the city.
Предполага се, че капитализмът е роден и отгледан в града.

Al-Baghdadi is believed to have been born in Samarra, Iraq, in 1971.
Смята се, че Ал Багдади е роден в Ирак в град Самара през 1971 година.

You were priviliged to have been born here.
Просто се радвайте, че сте се родили тук.

I do feel lucky to have been born here.
Чувствам се късметлийка, че съм родена тук.

I am proud to have been born in Donbass.
Гордея се, че съм роден в Донбас.

I am thankful to have been born here.
Благодарна съм, че съм родена тук.

I am so proud to have been born there!
Аз се гордея, че съм роден в нея!

Well, they both appear to have been born before 1950.
Ами и двете явно са родени преди 1950г.

who wasn't supposed to have been born.
което не е трябвало да се ражда.

I am glad to have been born.
Аз съм доволна, че съм се родила.

He and his parents were said to have been born in Europe.
Същевременно той отбеляза, че неговите родители са родени в Европа.

I'm ashamed to have been born here.
Срам ме е, че съм роден в този град.

I am ashamed to have been born in this country.
Срамувал съм се, че съм роден в тази страна.

It is impossible, therefore, for a person to have been born into the wrong body.
Човек не е виновен, че е роден в неподходящо тяло.

Remind yourself that you are lucky to have been born here.
Затова, просто се радвайте, че сте се родили тук.

He would have been happy to have been born a cowboy.
Той можеше да се радва, че се е родил човек.

There is also a house where Christopher Columbus is believed to have been born.
Тук се намира и къщата, за която се предполага, че е роден Христофор Колумб.

I am so grateful to have been born here.
Благодарна съм, че съм родена тук.

I am proud to have been born in a cave.
Горд съм, че съм роден в Сопот.

Her parents were said to have been born in Austria.
Същевременно той отбеляза, че неговите родители са родени в Европа.