TO HAVE BEEN ACCEPTED - превод на Български

• прието
• неприето
• приети
• приета

Примери за използване на To have been accepted на Английски и техните преводи на Български

The applicant had planned the distribution of the book through the ordinary book-selling channels although it was said at the appeal hearing to have been accepted that the work was intended for,
Жалбоподателят е планирал разпространение на книгата чрез обикновените канали за продажба на книги, въпреки че при разглеждането на делото на втора инстанция се казва, че е прието, че произведението е предназначено за

The amendment shall be deemed to have been accepted at the end of a period of eighteen months after the date of notification,
Изменението се счита за прието след изтичането на осемнадесет месеца считано от датата на уведомяването,

The amendment shall be deemed to have been accepted at the end of a period of eighteen months after the date of notification,
Изменението се счита за прието след изтичането на осемнадесет месеца считано от датата на уведомяването,

the proposed amendments shall be considered to have been accepted by the Member States and imports shall be
от 10 работни дни, предложените изменения се считат за приети от държавите-членки и вносът се разрешава в съответствие с изменените списъци,

The amendment shall be deemed to have been accepted at the end of a period of eighteen months after the date of notification,
Изменението се счита за прието след изтичането на осемнадесет месеца считано от датата на уведомяването,

a reservation is considered to have been accepted by a State if it shall have raised no objection to the reservation by the end of a period of twelve months after it was notified of the reservation
резервата се смята за приета от държавата, ако тя не направи възражения срещу нея до края на дванайсетмесечния период, след като е била уведомена за такава резерва,

The amendment shall be deemed to have been accepted at the end of a period of eighteen months after the date of notification,
Изменението се счита за прието след изтичането на осемнадесет месеца считано от датата на уведомяването,

a reservation is considered to have been accepted by a State if it shall have raised no objection to the reservation by the end of a period of twelve months after it was notified of the reservation
резервата се смята за приета от държавата, ако тя не направи възражения срещу нея до края на дванайсетмесечния период, след като е била уведомена за такава резерва,

The amendment shall be deemed to have been accepted at the end of a period of 18 months after the date of notification,
Изменението се счита за прието след изтичането на осемнадесет месеца считано от датата на уведомяването, ако по време на

a reservation is considered to have been accepted by a State if it shall have raised no objection to the reservation by the end of a period of twelve months after it was notified of the reservation
резервата се смята за приета от държавата, ако тя не направи възражения срещу нея до края на дванайсетмесечния период, след като е била уведомена за такава резерва,

The amendment shall be deemed to have been accepted at the end of a period of eighteen months after the date of notification,
Изменението се счита за прието след изтичането на осемнадесет месеца считано от датата на уведомяването,

I was also lucky to have been accepted.
И аз имах щастието да ме приемат.

Otherwise, the order will be deemed to have been accepted by brand ambassador.
В противен случай приемането на поръчката се счита за одобрено от посланика на марката.

Once that period has lapsed, the goods are deemed to have been accepted definitively by the Client.
След изтичане на този срок, се счита, че изработеният продукт е окончателно одобрен от клиента.

The CIC is honored to have been accepted as an observer organization
За CIC е чест да бъде приета за наблюдателна организация

If the Purchaser fails to do this, the installed machinery and/or equipment shall be deemed to have been accepted.
Ако Клиентът не направи това, оборудването и/или съоръженията се смятат за одобрени и приети като съответстващи на изискванията.

If such objection has been expressed, the amendment shall be deemed not to have been accepted, and shall be of no effect whatever.
Ако такова възражение е било направено, изменението ще се счита за неприето и няма да има сила.

We should have liked the Commission proposals to have been accepted for both directives, since the impact on emissions would be truly negligible.
Бихме желали предложенията на Комисията да се приемат и за двете директиви, тъй като въздействието върху емисиите би било наистина пренебрежимо малко.

Such proposal shall be deemed to have been accepted by the parties if no objection is raised by a party within a period of three months.
Че всички страни са приели посоченото в параграф 2 предложение, ако никоя от тях не направи възражение в срок от три месеца.

Mesdames et messieurs. I'm sure you are delighted to have the honour to have been accepted… into one of the most prestigious cooking schools in the world.
Дами и господа, сигурен съм, че сте поласкани да бъдете приети в една от най-престижните школи по готварство в света.