TO HAVE SURVIVED - превод на Български

• оцелява
• да са оцелели
• е преживял
• оцеляват

Примери за използване на To have survived на Английски и техните преводи на Български

But the rest seems to have survived for now!
И все пак, изглежда, за момента е оцелял!

Laika was originally thought to have survived in Earth orbit for four days,
Наскоро стана известно, че Лайка оцелява в космоса 4 дни,

Laika was originally thought to have survived in Earth orbit for four days,
Наскоро стана известно, че Лайка оцелява в космоса 4 дни,

stones in the decoration to have survived, and does not lose its relevance than ever.
на органични минерали и скъпоценни камъни в украсата да са оцелели, и не губи своята актуалност от всякога.

He claimed to have survived more than 630 assassination attempts,
Че той е преживял 634 покушения, по-голямата част от които се смята,

As the second-largest stupa in Polonnaruwa, this is the only one to have survived 900 years
Кири Вехера е втората по големина ступа в Полонарува и единствената, която оцелява над 900-те години на природата

is the only piece of royal goldsmith's work to have survived.
е единствената част от работата кралското златарство да са оцелели.

Jeanna Giese is the first person known to have survived rabies without receiving a vaccine,
Жана Гизе е първият човек, за когото се знае, че е преживял бяс, без да е получил ваксина,

stones in the decoration to have survived, and does not lose its rele….
скъпоценни камъни в украсата да са оцелели, и не губи своята актуалност от….

In 2009 he was finally officially recognized as the only person in the world to have survived two nuclear explosions.
През 2009 година, той е единственият човек на света, който оцелява две атомни боми.

Most on board died immediately but some are thought to have survived for several days, keeping heartbreaking diaries written in blood to their loved ones, before suffocating.
По-голямата част от хората на борда на"Курск" умират веднага, но някои оцеляват няколко дни- като водят сърцераздирателни дневници до любимите си хора- преди да загинат мъчително от задушаване.

are the only Huron group to have survived the dispersal intact.
са единствената група хурони(чистокръвни), която оцелява след разпръсването на племето.

the Canadian Red Cross, they became the first known set of quintuplets to have survived infancy.
на Канадския Червен кръст петте момиченца станали официално първите петзнаци, които оцеляват след раждането.

just 600 to 3,000 are believed to have survived.
поне 10 хиляди души, като се смята, че оцеляват между 600 и 3 хиляди души.

One historical feature of this apartment to have survived is the back door used by Rasputin
Един от историческите елементи в този апартамент, оцелял през времето, е задната врата,

He says that no more than 15 examples of Porsche's 597 are thought to have survived, which would make the 597 rarer than the far more sought-after 550 Spyder!
До наши дни са оцелели не повече от 15 броя Porsche 597, и това го превръща в още по-голяма рядкост от много популярните на времето 550 Spyder!

They claim to have survived on"monkey meat"
Те му казват, че са оцелели хранейки се с маймунско месо

Yahara was the most senior officer to have survived the battle on the island,
Яхара е японският офицер с най-висок чин, оцелял след битката на острова

But Syrian President Bashar Assad appears to have survived the war and is likely to hold onto power for the foreseeable future.
Но сирийският президент Башар Асад, изглежда, оцеля във войната и е вероятно да запази властта в обозримо бъдеще.

Sais was said to have been the only city to have survived the deluge that destroyed Atlantis(and Athens, according to Diodorus).
Саит се казва, че е бил единственият град, оцелял след потопа, който разруши Атлантида(и Атина, според Диодор).