TO HEED - превод на Български

• да се вслушат
• да обърнем внимание
• да се вслушвате
• да обръщаме внимание
• да чуят
• да слушат
• да послуша
• да се вслуша
• да обърне внимание
• да се вслушаме
• да обърнете внимание
• да се вслушва

Примери за използване на To heed на Английски и техните преводи на Български

Of course, many people fail to heed warnings.
За съжаление много хора не обръщат внимание на предупрежденията.

It all sounded like good advice, so I decided to heed it.
Това звучеше като добър съвет и аз реших да го последвам.

the Hero refuses to heed it.
бъдещият герой отказва да го приеме.

Unfortunately, many people failed to heed the warnings.
За съжаление много хора не обръщат внимание на предупрежденията.

WWF welcomed the report, urging governments to heed the call to reform their economic policies to halt the destruction of natural resources.
Международната природозащитна организация WWF приветства проучването и подканва световните политици да се вслушат в призива да променят икономическата си политика, с цел да бъде спряно разрушаването на природните богатства.

We were so confident in our superiority that we failed to heed the warnings of the few among us who were vigilant.
Ние бяхме толкова уверени в своето превъзходство, че пропуснахме да обърнем внимание на предупрежденията, на малкото сред нас, които бяха бдителни.

But with few displaced Syrians inclined to heed their government's call to return home,
Но в ситуация, когато малцина сирийци са склонни да се вслушат в призива на своето правителство да се завърнат по домовете си,

All you need is to be sensitive and to heed the advice that you get from your Higher Self.
Нужно е само да бъдете по-чувствителни и да се вслушвате в съветите, които получавате от своята Висша част.

Whoever too long refuses to heed the calling and pleading of Jesus
Който твърде дълго отказва да се вслушат призовава и умолява на Исус

we need to listen to them and to heed their concerns.
ние трябва да се вслушаме в тях и да обърнем внимание на проблемите им.

I ask everyone in Hurricane Dorian's path to heed all warnings and evacuation orders from local authorities.
Моля всички на пътя на урагана да чуят предупрежденията и да спазят заповедта за евакуация от местните власти.

Second, be careful not to heed those critics who have precious little understanding of theonomy or reconstruction.
Второ, внимавайте да не се вслушвате в тези критици, които имат твърде малко разбиране за теономията или реконструкционизма.

it is important to heed the advice of experts.
е важно да се вслушат в съветите на експерти.

The appearance of the number 8 is exactly that- a message for you that you need to heed.
А появата на числото 8 е точно това- послание за нас, на което трябва да обърнем внимание.

They refused to heed, shrugged their shoulders,
Но те отказаха да слушат, оттеглиха плещите си

The only answer… is that most of us choose not to heed the call of grace and to reject its assistance.".
Единственият отговор, който мога да дам, е, че повечето от нас предпочитат да не чуят призива и да отхвърлят неговата помощ.

so begin to heed those signals.
така че да започнете да се вслушвате в тези сигнали.

especially those that people suffering from diabetes need to heed closely.
които хората, страдащи от диабет трябва да се вслушат внимателно.

Brother.' 11“But they refused to heed, shrugged their shoulders,
Но те отказаха да слушат, оттеглиха плещите си и запушиха ушите си,

preventing war, it may be time for Obama to heed the advice of late Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin.
може би е време президентът Обама да послуша съвета на покойния израелски премиер Ицхак Рабин.