TO IDENTIFY THE USER - превод на Български

• за идентифициране на потребителя
• за идентификация на потребителя
• за разпознаване на потребителя
• за идентифициране на ползвателя
• да идентифицира потребителя
• да разпознаят потребителя

Примери за използване на To identify the user на Английски и техните преводи на Български

Their purpose and the reason why they are being used(e.g. to remember users' actions, to identify the user, for online behavioral advertising);
Предназначението си, и причината, поради която те се използват,(напр. да се помни потребители' мерки, за идентифициране на потребителя, за онлайн поведенческа реклама).

Cookies do not serve the processing of your personal information as it does not contain any information to identify the user.
Бисквитките не служат на обработката на личните Ви данни, тъй като не съдържат никаква информация за идентифициране на потребителя.

User's IP address and any other information necessary to identify the user and playing electronic statement under item.
както и всяка друга информация, необходима за идентифициране на ПОТРЕБИТЕЛЯ и възпроизвеждане на електронното му изявление по т.

Authentication cookies, to identify the user once he/she has logged in, for the duration of a session;
Установяващи бисквитки, които идентифицират потребителя щом се включи, за продължителността на сесията;

Com will file a form to identify the user that incorrectly used the product
Com ще подаде формуляр за идентифициране на потребителя, който е използвал неправомерно продукта,

WITHOUT using another option to identify the user.
БЕЗ ползването на друг вариант за идентифициране на потребителя.

is used to identify the user or device and to collect certain types of information.
на друго устройство, и се използва за идентификация на потребителя или устройството и за събиране на информация.

to use services offered on the Portal, and to purchase Claims, the User must take the steps prescribed in Section 3 of these User Terms to enable Portal to identify the User.
Потребителят трябва да предприеме стъпките, описани в Част 3 от настоящите Условия за потребителя, за да може Портала да идентифицира Потребителя.

saved and stored on devices, in order to store information used to identify the User or memorize the history of their actions in the Store.
за да се съхранява информация, използвана за идентифициране на Потребителя или за запаметяване на историята на действията му в Магазина.

The cookies are used to identify the user within a specific session,
Целта при използване на бисквитките” е да разпознаят потребителя в рамките на конкретната сесия,

any other information necessary to identify the user and playing electronic statement under item. 3.2., Respectively item 3.3.1.
както и всяка друга информация, необходима за идентифициране на ПОТРЕБИТЕЛЯ и възпроизвеждане на електронното му изявление по т. 3.2.,

which serves only to identify the user but does not allow any conclusions to be drawn about the specific user without further data.
създават собствен идентификационен номер, който служи единствено за идентифициране на потребители, но без допълнителни данни не позволява да се направи заключение за конкретния потребител..

provides to the User of payments services, and which is used to identify the User of payment services participating in the Payment Transaction,
предоставя на Потребителя на платежни услуги и който се използва за идентификация на Потребителя на платежни услуги, участващ в платежната операция,

which serves only to identify the user but does not allow any conclusions to be drawn about the specific user without further data.
създават собствен идентификационен номер, който служи единствено за идентифициране на потребители, но без допълнителни данни не позволява да се направи заключение за конкретния потребител..

will be necessary and appropriate to identify the User and to exclude illegal use
която по преценка на Администрацията ще бъде необходима и достатъчна за идентифициране на такъв Потребител и ще позволи премахване на злоупотребата

which, at the discretion of the Site Administration will be necessary and sufficient to identify the User, and will allow you to avoid abuse and violation of rights of third parties.
както и друга допълнителна информация, която по преценка на Администрацията ще бъде необходима и достатъчна за идентифициране на такъв Потребител и ще позволи премахване на злоупотребата и нарушаването на правата на трети страни.

other information that will allow a third party to identify the User and get in touch with him/her.
които биха могли да дадат възможност на трето лице да идентифицира Потребителя или да се свърже с него/нея.

Gid 24 hours Used to identify the user.
Часа Използва се да идентифицира потребителя.

Even a fragment might be enough to identify the user.
Но и фрагмент от скана е достатъчен, за да се идентифицира потребителят.

In many cases that is enough to identify the user.
Това било достатъчно за идентифициране на потребителя.