TO IDENTIFY THEMSELVES - превод на Български

• да се идентифицират
• да се самоопределят
• да се легитимира
• самоопределящи се
• да се идентифицира
• се отъждествяха
• да се себеопределят

Примери за използване на To identify themselves на Английски и техните преводи на Български

many detained Falun Gong practitioners declined to identify themselves.
много от задържаните практикуващи Фалун Гонг отказвали да се идентифицират.

That is not to deny the right of every citizen to identify themselves as they wish.
Не става дума по никакъв начин да се отричат права на който и да е било да се идентифицира такъв, какъвто желае.

Google Authorship was primarily Google's way to allow the authors of content to identify themselves for display purposes.
Google Authorship бе предимно начин за Google да позволи на авторите на съдържание да се идентифицират с цел показване и представяне.

Falun Gong practitioners can be anyone who chooses to identify themselves as such.
практикуващ Фалун Гонг може да бъде всеки, който избере да се идентифицира като такъв[83].

Authorship was Google's way to allow the authors of content to identify themselves for display purposes.
Google Authorship бе предимно начин за Google да позволи на авторите на съдържание да се идентифицират с цел показване и представяне.

licensed crypto exchanges require users to identify themselves.
лицензираните крипто борси изискват от потребителите да се идентифицират.

that so many people want to identify themselves with us?
толкова много хора искат да се идентифицират с нас?

Before processing requests, we ask users to identify themselves and the information that they want to, correct or delete.
Преди обработката на такива заявки ние изискваме от потребителите да идентифицират себе си и информацията, до която заявяват достъп за преглед, коригиране или премахване.

Prior to processing such requests, we require users to identify themselves and the information to which they request access for review, correction or removal.
Преди обработката на такива заявки ние изискваме от потребителите да идентифицират себе си и информацията, до която заявяват достъп за преглед, коригиране или премахване.

a number of people have started to identify themselves with the vampire to such an extent that some of them have actually started behaving like vampires.
на Ан Райс[Anne Rice] и други, група хора започнаха да се самоопределят като вампири до такава степен, че някои от тях дори се държат като такива.

The Organizer shall be entitled at any time to request the User to identify themselves and to verify the personal data and each and every one of the circumstances declared by them in the registration process.
Във всеки момент Организаторът има право да изисква от Потребителя да се легитимира и да удостовери достоверността на всяко едно от обявените по време на регистрацията обстоятелства и лични данни.

Not only Hungary but also the various Slav provinces gradually ceased to identify themselves with the monarchy which embraced them all,
Вече не само Унгария, но и отделните славянски провинции повече не се отъждествяха с единната монархия

after the provision of the Services the Provider is entitled to require from the Users to identify themselves and to verify the authenticity of personal data and any of the circumstances declared during the registration.
след предоставяне на Услугата, Доставчикът има право да изисква от Ползвателя да се легитимира и да удостовери достоверността на всяко едно от обявените по време на регистрацията обстоятелства и лични данни.

If the participant refuses to identify themselves, the employees of“Apparel” EOOD,“Apparel Retail” EOOD and“Apparel Varna” EOOD have the right to reject the participant of benefiting from their privileges.
При отказ на участника да се идентифицира, служителите на„Апарел“ ЕООД,„Апарел Ритейл“ ЕООД и„Апарел Варна“ ЕООД имат право да откажат на участника да се възползва от привилегиите си.

ask the person to identify themselves to them.
изисква лицето да се идентифицира пред него.

inspectors of the Commission are obliged to identify themselves with an official card
членовете на комисията са длъжни да се легитимират със служебна карта

inspectors of the Commission are obliged to identify themselves with an official card
инспекторите на комисията са длъжни да се легитимират със служебна карта

a large part of respondents continue confidently to perceive themselves as European citizens and to identify themselves with Europe.
голяма част от анкетираните продължават убедено да се възприемат като европейски граждани и се идентифицират с Европа.

They try to identify themselves with others.
Те просто отъждествяват себе си с останалите.

The person needs to identify themselves with an ID.
Лицето трябва да се идентифицира с официален документ за съмоличност.