ATT IDENTIFIERA SIG in English translation

• to identify
• of identification

Examples of using Att identifiera sig in Swedish and their translations into English

Han verkade försöka att identifiera sig, och efter det lät den honom vara.
In… and it pretty much ignored him after that. he seemed to be trying to identify himself.

Varje användare uppmanas att identifiera sig med namnet på laget
Each user is invited to identify with the name of the team

Var det fel att identifiera sig med personer som levt flera århundraden tillbaka i tiden?
Was it wrong to identify with people who lived several centuries back in time?

uppmuntra alla att identifiera sig med föreningen.
to encourage all people to identify with the Association.

av akademiska uniformer och också bärs av sportälskare att identifiera sig med sitt lag.
are also worn by sports lovers to identify with their team.

ytterligare förfina ljudet att identifiera sig med en akustisk flygel.
further refining the sound to identify with an acoustic grand piano.

Fastän de på ett allmänt plan är igenkännbara och lätta att identifiera sig med, har utgångspunkten varit något personligt.
Even though they are recognizable and easy to identify with at a general level, they are based on something intimate.

390- fortfarande omöjligt att identifiera sig med någon händelse.
390- still impossible to identify with any event.

Med ett sådant totalpaket kommer våra medborgare att identifiera sig med den nya europeiska hemmamarknaden
Given a complete package like this, our citizens will identify with the new domestic European market

Möjligheten att identifiera sig med Skatteförvaltningens Katso-tjänst har införts i statistiken.
The possibility for identification with the Tax Administration's Katso service has been taken into use in the statistics.

Det finns ingen konflikt mellan att identifiera sig med sina föräldrars hemländer och Sverige.
There's no conflict between identifying with both one's parents' homeland and with Sweden.

Däremot lyckades forskarna inte lura jaget till att identifiera sig med föremål som inte liknar människor,
However, it was not possible to fool the self into identifying with a non-humanoid object, such as a chair

I en professionell organisation tenderar medarbetare tillhörande en profession att identifiera sig med sin profession snarare
In a professional organization professional co-workers tend to identify themselves with their profession rather than their organization,

Jag har nu insett, att identifiera sig som gay, hindrar en från att hitta sitt sanna jag.
Your true self within. prevents you from finding I have come to the realization that identifying as gay.

Jag har nu insett, att identifiera sig som gay, hindrar en från att hitta sitt sanna jag.
I have come to the realization that identifying as gay prevents you from finding your true self within.

säkert sätt för konsumenterna att identifiera sig, eftersom det fungerar på alla telefoner
quick and safe identification method because it works on all phones

Nexus lösningar gör det möjligt för kunderna att identifiera sig med tvåfaktorautentisering och göra legalt bindande underskrifter online.
Nexus solutions make it possible for customers to identify themselves with two-factor authentication and to make legally binding signatures on line.

Gamertags är fortfarande huvudmetoden att identifiera sig i Xbox Live,
Gamertags are still the primary method of identifying yourself on Xbox Live,

År 1522, när hans anhängare började att använda hans namn att identifiera sig, han vädjade till dem att inte göra detta.
In 1522, when his followers first began to use his name to identify themselves, he pleaded with them not to do this.

Det hjälper barnen att identifiera sig med olika hjältar
This helps them identify with different heroes