SYFTE ATT IDENTIFIERA in English translation

• order to identify

Examples of using Syfte att identifiera in Swedish and their translations into English

skannas det europeiska luftfartssystemet kontinuerligt och proaktivt för att hitta säkerhetsproblem i syfte att identifiera de problem som kräver kompenserande åtgärder på EU-nivå och/eller medlemsstatsnivå.
proactively scanned in search of safety issues with a view to identify the problems that require mitigation action at EU and/or Member States' level.

kommer att föra vidare diskussioner med den turkiska regeringen med syfte att identifiera och genomföra specifika åtgärder för att förbättra samarbetet.
will take for ward discussions with the Turkish government with the aim of identifying and implementing specific means of improved cooperation.

Detta evenemang var en del av en bredare framåtriktad process, som EU: ständiga kommitté för jordbruksforskning tog initiativ till 2006 i syfte att identifiera framväxande och innovativa lösningar som kan ge jordbruket möjlighet att hantera en rad komplicerade
The event was part of a wide Foresight process initiated in 2006 by the EU Standing Committee on Agricultural Research(SCAR) with the aim of identifying emerging and innovative solutions which would enable agriculture to cope with a range of complex

ledning erfarenhetsmässigt fungerar, i syfte att identifiera eventuella förbättringar i verksamheten på kort sikt.
management issues in the light of experience, with a view to identifying possible short-term improvements to operational practice.

Återigen är utredarens syfte att identifiera de personer som är ansvariga för att ha läckt information från domstolarna inte tillräckligt för att rättfärdiga användandet av sådana metoder.
again, the investigators' aim of identifying the people responsible for information leaks from the law courts is not sufficient to justify the use of such methods.

Dessa data tjänar också syftet att identifiera och spåra obehöriga försök att komma åt vår webbserver.
These data also serve the purpose of identifying and tracking unauthorized attempts to access our web server.

utgör ett hinder för gränsöverskridande tjänster och går utöver syftet att identifiera leverantören såsom auktorisationsdirektivet kräver.
is an obstacle to cross-border services and goes beyond the purpose of identifying the provider as required by the Authorisation Directive.

Göra en sammanställning av tidigare forskning inom en turismvetenskaplig inriktning utifrån en ämnesöverblick med syftet att identifiera intressanta och viktiga forskningsområden.
Compile previous research in tourism studies based on a topic overview with the aim of identifying interesting and important areas of research.

KONTODATA- Informationen som anges som kontodata är för syftet att identifiera användaren och ge oss tillgång till medlemmens konto för att testa
ACCOUNT DATA-The information provided as account data is for the purpose of identifying the user and allow us access to a members account

EU kommer att fortsätta främja agendan för konsekvens i utvecklingspolitiken, med syftet att identifiera och hantera eventuella inkonsekvenser i EU: s
The EU will continue to promote the Policy Coherence for Development agenda, with a view to identifying and addressing possible inconsistencies in the legislation

Följedokumentets referensnummer med syfte att identifiera dokumentet.
A reference number for the purpose of identifying the accompanying document;

Du medverkade i en vittneskonfrontation i syfte att identifiera din angripare. Mr Loughlin.
You reviewed a lineup with the intention of identifying your assailant. Mr. Loughlin.

(c) samarbete i syfte att identifiera och genomföra specifika åtgärder enligt artikel 6.
(c) co-operation with a view to identify and implement specific measures pursuant to Article 6.

(c) samarbete i syfte att identifiera och genomföra proaktiva åtgärder enligt artikel 6.
(c) co-operation with a view to identify and implement proactive measures pursuant to Article 6.

Genetiska och biometriska data när de behandlas i syfte att identifiera en individ; hälsouppgifter;
Genetic and biometric data when processed for the purpose of identifying an individual; health data;

Liva-lösningen testades i en prospektiv pilotstudie i syfte att identifiera betydande drivkrafter för långsiktiga personliga livsstilsförändringar.
The Liva solution was tested in a prospective pilot study with the aim of identifying drivers of importance for long-term personal lifestyle changes.

Bedöma medlemsstaternas förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt, i syfte att identifiera områden där det krävs ytterligare insatser 2011.
Assess Member States' RBMPs, with a view to identifying areas where additional action is needed(in 2011);

Vi började med att granska deras importdata i syfte att identifiera potentiella möjligheter till ansökningar om suspension.
We started to work with them to review their import data with the aim of identifying potential suspension applications.

I konsekvensanalysen bedöms ett antal politiska alternativ i syfte att identifiera ett kostnadseffektivt åtgärdspaket för dessa frågor.
The impact assessment assessed a number of policy options with the aim of identifying a cost-effective package of measures to address these issues.

Jag vill betona att det behöver utvecklas en europeisk strategi i syfte att identifiera och lösa markförstöringsproblem.
I should like to highlight the need to develop a European strategy aimed at identifying and resolving issues relating to soil degradation.