TO KEEP A DIARY - превод на Български

• да водят дневник
• да запазите дневник
• да се съхранява дневник
• да водите дневник
• да държите дневник

Примери за използване на To keep a diary на Английски и техните преводи на Български

it can be helpful for people to keep a diary detailing food intake
може да е полезно за хората да водят дневник с подробности за приема на храна

As evidence he calls attention to a study in which chronic headache sufferers were asked to keep a diary of the frequency and severity of their headaches.
Като доказателство той привлича вниманието към едно изследване, в което страдащи от хронично главоболие са помолени да водят дневник, в който да вписват каква е честотата и остротата на техните болки.

responsible task- to keep a diary of observations of the weather.
отговорна задача- да водят дневник на наблюденията на времето.

In his youth, he often begins to keep a diary in which he describes his spiritual experiences.
В младостта си често започва да води дневник, в който описва своите духовни преживявания.

a person with asthma is recommended to keep a diary of nutrition.
на човек с астма се препоръчва да води дневник за храната.

Psychologists recommend to keep a diary and record important events in life in it.
Психолозите препоръчват да се води дневник и да се записват важни събития в живота в него.

Representatives of the fair sex with a great imagination often do not need detailed instructions on how to keep a diary, so instead of the usual dated lined pages, they can see
Представителите на нежния пол с голямо въображение често не се нуждаят от подробни инструкции как да водят дневник, така че вместо обичайните датирани страници, те могат да видят цветна дневник с илюстрации

it can be useful to keep a diary of symptoms noting the time of onset,
може да ви бъде от полза да запазите дневник със симптоми, като отбелязвате времето на появата,

parents are advised to keep a diary in which to celebrate the day the child's condition
родителите са съветвани да водят дневник, в който да отпразнуват деня състояние

it can be useful to keep a diary of symptoms noting the time of onset,
може да ви бъде от полза да запазите дневник със симптоми, като отбелязвате времето на появата,

and allows you to keep a diary of your weight and BMI progress over time.
и ви позволява да водят дневник на теглото си и напредъка BMI с течение на времето.

to identify provoking factors, it is best to keep a diary of seizures that will help to identify the most probable causes of the disease.
за да се установят провокиращи фактори, най-добре е да се съхранява дневник на гърчове, които ще помогнат да се идентифицират най-вероятните причини за болестта.

it can be helpful to keep a diary of daily food intake
може да бъде полезно да се съхранява дневник на ежедневния прием на храна

most of the subjects found that when they began to keep a diary, their headaches disappeared!
подготовката за по-нататъшното лечение, повечето от пациентите откриват, че когато започват да водят дневник, тяхното главоболие изчезва14!

Your doctor may ask you to keep a diary of your sleeping habits for a few days,
Той може да поиска от вас да водите дневник на навиците си на сън в продължение на няколко дни,

It's a good idea to keep a diary of your dizziness, recording when
Добра идея е да водите дневник на вашата замаяност и да записвате кога

Next, the researchers asked 106 Swiss couples to keep a diary and found that the more the couple had sex over a 10-day period,
На следващо място, изследователите помолиха 106 швейцарски двойки да си водят дневник и установиха, че колкото по-често двойката прави секс в продължение на 10 дни,

Instruction in handling possible adverse reactions Information on the need to keep a diary to document each treatment received at home and to bring it at each visit.
Указания за справяне с възможни нежелани реакции Информация за необходимостта да се води дневник, за да се документира всяко получено в домашни условия лечение, който да се носи при всяко посещение.

How to keep a diary?
Как лесно да поддържаме дневник?

Decided to keep a diary.
Решава да задържат диска.