TO LOCAL AUTHORITIES - превод на Български

• на местните власти
• на местните органи
• на местната власт
• на местни власти

Примери за използване на To local authorities на Английски и техните преводи на Български

Competence in this area has been transferred to local authorities who can choose whether or not to participate in running such facilities.
Правомощията в тази област бяха прехвърлени на местните органи, които могат да решат дали да участват в управлението на подобни заведения.

According to local authorities, the main suspect has a leading position in the judicial institution.
По информация на местните власти главният заподозрян е на ръководна позиция в съдебната институция.

It is to give greater powers to local authorities to deal with the issue of noise pollution.
Целта е ангажираност на местната власт по проблема с наднорменото замърсяване на атмосферния въздух.

website support to local authorities undertaking Public Health Act Funerals.
поддръжка на уебсайтове на местните власти, които се занимават със Закона за общественото здраве.

EUFOR is what the peacekeepers are looking for as they move towards the long-term goal of handing everything over to local authorities.
което преследват миротворците, придвижвайки се към дългосрочната цел да предадат изцяло изпълнението на задачите на местните органи.

Delegation of certain tax powers from the government to local authorities has been quite insufficient in recent years, and did not change the general framework.
Преотстъпването на някои данъчни правомощия от централната на местната власт през последните години бе твърде недостатъчно и не промени общата рамка.

The aim is to explain to local authorities and businesses what will be the priorities
Целта е да се разясни на местните власти и бизнеса какви ще бъдат приоритетите

in particular with regard to local authorities and state-owned enterprises.
по-специално по отношение на местните органи и държавните предприятия.

with specially organized program on topics related to local authorities.
със специално организирана програма по темите на местната власт.

analytical support to local authorities.
аналитична подкрепа на местните власти на града.

I hope its principles will be of use to local authorities in my region of North-East England.
Надявам се, че принципите, заложени в него, ще бъдат от полза на местните органи в моя регион в североизточна Англия.

criminal,” said a statement to local authorities.
се казва в становище на местните власти.

Administrative supervision may however be exercised with regard to expediency by higher‑level authorities in respect of tasks the execution of which is delegated to local authorities.
Административният контрол може все пак да включва контрол за целесъобразност, упражняван от висшестоящите органи по отношение на задачите, чието изпълнение е било делегирано на органите на местно самоуправление.

proposals and petitions to local authorities and the Heralds of Chaos.
предложения и петиции до местните органи на самоуправление и до Вестителите на Хаоса.

We have found these accelerated reports are escalated to local authorities twice as quickly as other reports.
Че тези ускорени доклади се ескалират пред местните власти два пъти по-бързо, отколкото при неокачествени доклади.

Facebook says that these accelerated reports get escalated to local authorities twice as fast as unaccelerated reports.
Facebook заявява, че тези ускорени доклади се ескалират пред местните власти два пъти по-бързо, отколкото при неокачествени доклади.

List of contaminated land capital grants issued to Local Authorities in England up to 31st March 2017.
Списък на замърсени земи капиталови безвъзмездни средства, предоставени за местните власти в Англия до 31 март 2016 г.

from national officials to local authorities, are educators,
от национални длъжностни лица до местни власти, са преподаватели,

often adopts important laws pertaining to local authorities without taking the authority's decision-making processes into account.
често приема важни закони, отнасящи се до местните органи, без да взема под внимание процесите на вземане на решения на органа..

Article 4(4), according to which“powers given to local authorities shall normally be full and exclusive.
От Европейската харта за местно самоуправление, който гласи:„Правомощията, поверени на органите на местно самоуправление, поначало трябва да бъдат пълни и неограничени.