LOCAL AUTHORITIES HAVE - превод на Български

• местните власти имат
• местните власти са
• местни власти имат
• местни власти са

Примери за използване на Local authorities have на Английски и техните преводи на Български

The report finds that the most marked differences in performance within each country are in areas where local authorities have the most autonomy in developing
Най-големите различия в резултатите във всяка страна са по темите, където местните власти имат най-голяма автономност при разработването и прилагането на регламенти,

Local authorities have reached agreements with operators,
Местните власти са постигнали споразумения с оператори,

since last September the local authorities have managed to achieve further progress in strengthening the work of the parliament,
от септември миналата година местните власти са успели да подобрят работата на парламента, на публичната администрация,

the Catalan official said local authorities have proven they can stand up to such a challenge on their own.
каталонски представител каза, че местните власти са доказали, че могат да се справят сами с подобно предизвикателство.

indicating the Nazis were developing nuclear weapons, although local authorities have disputed the test results.
комплексът е използван за разработването на ядрени оръжия, макар че местните власти са оспорили резултатите от измерванията.

Local authorities have a legal duty under section 436A of the Education Act 1996 which'requires that all local education authorities make arrangements to enable them to establish the identities of children in their area who are not receiving a suitable education', so far as it is possible to do so.
Местните власти имат законното задължение по параграф 436А от Закона за образованието от 1996 г., вмъкнат в Закона за образованието и инспекциите от 2006 г., да вземат мерки, които да им позволят да установят идентичността, доколкото това е възможно, на децата в техния район, които не получават подходящо образование.

All Local Authorities have a statutory duty under Section 436A of the Education and Inspections Act 1996
Местните власти имат законното задължение по параграф 436А от Закона за образованието от 1996 г.,

Under section 436A of the Education Act 1996, inserted by the Education and Inspections Act 2006, local authorities have a duty to identify children who are not receiving a suitable education in their area,
Местните власти имат законното задължение по параграф 436А от Закона за образованието от 1996 г., вмъкнат в Закона за образованието и инспекциите от 2006 г.,

Local authorities have a statutory duty under section 436A of the Education Act 1996,(inserted by the Education
Местните власти имат законното задължение по параграф 436А от Закона за образованието от 1996 г.,

reports have emerged that some local authorities have taken pains to ensure that the US delegation is treated to a picture perfect view as they hit the road in Ahmedabad,
се появиха съобщения, че някои местни власти са взели решение да гарантират, че на делегацията на САЩ ще се осигури перфектна гледка по пътя в Ахмедабад, най-големият град

reports have emerged that some local authorities have taken pains to ensure that the US delegation is treated to a picture perfect view as they hit the road in Ahmedabad,
се появиха съобщения, че някои местни власти са взели решение да гарантират, че на делегацията на САЩ ще се осигури перфектна гледка по пътя в Ахмедабад, най-големият град

The Local Authority has two weeks to send out the Proposed Statement.
Местните власти имат две седмици, за да подготвят поискания доклад.

The local authority has a barrister.
Местните власти имат блокираща квота в него.

If the local authority has information that makes it appear that parents are not providing a suitable education,
Ако местните власти имат информация, от която изглежда, че родителите не осигуряват подходящо образование, тогава най-очевидният начин на действие е,

He said local authorities had warned local agents to check the final destination of the crude oil to comply with European Union sanctions against Syria.
Той каза, че местните власти са предупредили местните агенти да проверят крайното местоназначение на суровия петрол, за да се съобразят със санкциите на Европейския съюз срещу Сирия.

The most obvious course of action if the local authority has information that makes it appear that parents are not providing a suitable education,
Ако местните власти имат информация, от която изглежда, че родителите не осигуряват подходящо образование, тогава най-очевидният начин на действие е, да помолят родителите

However, they were informed that on 28 November 2003 the local authorities had permitted the use of the club(see paragraph 23 above),
Въпреки това, те били уведомени, че на 28-ми ноември 2003 г. местните власти са разрешили използването на клуба(виж точка 23 по-горе)

Local authorities have that right.
Общините имат това право.

Local authorities have that responsibility.
Общините носят тази отговорност.

Local authorities have the train surrounded.
Местните са обградили влакът.