CENTRAL AND LOCAL AUTHORITIES - превод на Български

• централната и местната власт
• централни и местни органи
• централната и местна власт
• централните и местни власти
• централни и местни власти

Примери за използване на Central and local authorities на Английски и техните преводи на Български

November 5, 2015, Pirdop- More than 200 representatives of the metallurgical community, the central and local authorities, diplomats and media gathered to celebrate the professional holiday“The Metallurgical day” in Bulgaria.
Ноември 2015- Над 200 представители на металургичната общност, централната и местна власт, дипломати и представители на медиите се събраха, за да отбележат професионалния празник„Ден на металурга“ в България.

On November 5, 2015, in the Bulgarian town of Pirdop more than 200 representatives of the local metallurgical community, the central and local authorities, diplomats and media gathered to celebrate the professional holiday”The Metallurgical day” in Bulgaria.
На 5 ноември 2015 г. над 200 представители на металургичната общност, централната и местна власт, дипломати и представители на медиите се събраха, за да отбележат професионалния празник„Ден на металурга“ в България.

private organizations and institutions, central and local authorities for the realization of initiatives in the field of education,
частни организации и институции, централните и местни власти за реализирането на инициативи в сферата на образованието,

By promoting the relations between the elderly and the representatives of the central and local authorities the BRC contributes to overcoming of the barriers preventing older people from leading active and dignified life.
Чрез осъществяване на връзка между хората от третата възраст и представителите на централната и местна власт, се допринася за преодоляване на бариерите пред възрастните хора за техния активен живот.

Deputy Minister Savin Kovachev gave a lecture on the distribution of competences on construction supervision at a discussion forum on“Distribution of supervision functions in construction process between the central and local authorities” organised by the Directorate for National Construction Supervision.
Зам.-министър Савин Ковачев представи доклад по разпределение на компетенциите по строителния контрол на дискусионен форум на тема“Разпределение на контролните функции в строителния процес между централната и местна власт”, организиран от Дирекция за национален строителен контрол.

The Deputy Minister of Regional Development and Public Works Savin Kovachev will open tomorrow a discussion forum on“Distribution of the supervision functions in the construction process between the central and local authorities”.
Зам.-министърът на регионалното развитие и благоустройството Савин Ковачев ще открие утре дискусионен форум на тема:“Разпределение на контролните функции в строителния процес между централната и местна власт”.

Central and local authorities in China have at least 25.1 trillion yuan($3.65 trillion)
Централните и местните власти в Китай имат не по-малко от 25.1 трилиона юана(3.65 трилиона долара)

the practice in several federal and unitary states a conceptual frame of the distribution of tax responsibilities between central and local authorities is outlined.
практиката в редица федерални и унитарни държави е очертана концептуалната рамка на разпределението на данъчните отговорности между централна и местна власт.

addressing the central and local authorities, institutions and the public sector.
адресиран към централни и местни власти, институции и граждански сектор.

Members of Parliament, of the central and local authorities.
депутати, на централната и на местната власт.

addressing the central and local authorities, institutions and the public sector.
адресиран към централни и местни власти, институции и граждански сектор.

addressing the central and local authorities, institutions and civic sector.
адресиран към централни и местни власти, институции и граждански сектор.

Reform at the Council of Europe, organizes training programs on the topic of Leadership for senior officials representing the central and local authorities of Bulgaria and Macedonia.
местното управление към Съвета на Европа, организира и проведе обучения за представители на централната и местната власт от България и Македония по темата„Лидерство” за висши служители от администрацията и кметове.

the Bulgarian central and local authorities, the business circles
българската централна и местна власт, бизнес средите,

representatives of the central and local authorities, guests and citizens of Rousse
представители на централната и местната власт, гости и граждани на Русе

i.e. the ability of central and local authorities to manage the EU programmes and projects.
т.е. способността на централните и местните органи да управляват програми- те и проектите на ЕС.

These are challenges for both the central and local authorities.
Това са предизвикателства както за централните, така и за местните органи.

Main activities:- assisting the central and local authorities in the implementation of the European Cross-Border Convention.
Основни дейности:- подпомагане и съдействие на централните и местни власти при реализиране на Европейската рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество.

Data on deaths and life expectancy is used by different institutions, central and local authorities, as well as by international organisations.
Потребности на потребителите Данните за умиранията и средната продължителност на предстоящия живот се ползват от различни институции, ведомства, централната и местна администрация, както и от различни международни организации.

officials from central and local authorities, social experts, the media attended the conference.
представители на централната и местната власт, социални експерти, медии.