TO MAINTAIN THE STATUS QUO - превод на Български

• да запазят статуквото
• да поддържа статуквото
• за запазване на статуквото
• за поддържане на статуквото
• да запази статуквото
• да поддържат статутквото

Примери за използване на To maintain the status quo на Английски и техните преводи на Български

Yet the U.S. is asking much poorer foreign nations to maintain the status quo, and incredibly, they are complying.
В същото време Америка моли доста по-бедни страни да поддържат статуквото, а те, от своя страна, се съгласяват.

In the meantime, I call on all parties to maintain the status quo at Jerusalem's holy sites,
Междувременно, призовавам всички страни да поддържат статуквото по свещените места в Йерусалим,

in spite of strenuous efforts to maintain the status quo, bit by bit, everything changed.
въпреки големите усилия да се запази статуквото, малко по малко всичко се промени.

they will never solve any issues, and instead help to maintain the status quo.
при отдръпването на хората от крайностите, но те никога няма да разрешат никакви проблеми и вместо това ще помогнат да се запази статуквото.

under the plan announced on the interior ministry's website local governments could decide whether to maintain the status quo or send teachers to conduct classes in refugee centers.
обявен на сайта на вътрешното министерство, местните власти могат да решат дали да запазят статуквото, или да изпращат учители, които да провеждат занятията в бежанските центрове.

Tsai, who says she wants to maintain the status quo with China, will also be looking to reaffirm Washington-Taipei ties
Тайванският президент, която твърди че желае да поддържа статуквото с Китай, ще търси начин да укрепи отношенията между Вашингтон и Тайпе

said that the desire of financiers to maintain the status quo is holding back the adoption of the blockchain technology.
желанието сред финансистите да запазят статуквото е забавяне на приемането на блокчейн технологията.

threatened use of force to maintain the status quo may be morally more culpable than the use
заплашената употреба на сила за поддържане на статуквото може да е морално по-осъдима, отколкото употребата

David tries to maintain the status quo by convincing Jennifer to go out with Skip,
Дейвид се опитва да запази статуквото от убедителни Дженифър да излизам с Skip,

seeks only to maintain the status quo.
се стреми само да запази статуквото.

to underline that the Commission's intention is to maintain the status quo on this sensitive matter.
намерението на Комисията е да запази статуквото по този чувствителен въпрос.

belief are no longer focused on the need to maintain the status quo in order not to undermine regional security,
вяра, вече не поставят акцент върху необходимостта от запазването на статуквото, за да не бъде влошена регионалната сигурност,

belief are no longer focused on the need to maintain the status quo in order not to undermine regional security, but.
вяра, вече не поставят акцент върху необходимостта от запазването на статуквото, за да не бъде влошена регионалната сигурност, а подчертават редица въпроси, включително недискриминацията.

Once again democrats and republicans working to maintain the status quo.
Демократите и републиканците се стремят да продължат статуквото.

Those references should be retained in order to maintain the status quo.
Посочените разпоредби следва да се запазят с цел поддържане на статуквото.

I asked you to maintain the status quo and you have.
Помолих те да задържиш положението и ти успя.

To maintain the status quo is to keep things as they presently are.
Запазване на статуквото“ означава оставяне на нещата така, както са в момента.

practical people who like to maintain the status quo.
организирани личности, които обичат да се придържат към статуквото.

Biden didn't merely urge the world leaders at Davos to maintain the status quo.
Байдън не просто прикани световните водачи в Давос да поддържат състоянието на нещата.

Polls show the majority of the island's voters prefer to maintain the status quo.
Проучванията за момента показват, че мнозинството турци предпочитат запазване на парламентарната система.