THE STATUS QUO OF - превод на Български

• статуквото на
• статукво на

Примери за използване на The status quo of на Английски и техните преводи на Български

Senior Palestinian official Hanan Ashrawi said that Israelis had“overwhelmingly voted for candidates that are unequivocally committed to entrenching the status quo of oppression, occupation,
Ханан Ашрави, висш представител на палестинската автономия, заявява пред изданието, че израелците“гласуваха преобладаващо за кандидати, които недвусмислено се обявяват за окопаване на статуквото на репресии, окупация,

After France lost the Battle of the Nations on 19 October 1813, the Russians dissolved the Kingdom and restored the status quo of 1806 except for Rietberg
След френската загуба в битката на народите от 13 октомври 1813 г. руснаците унищожават Вестфалското кралство и връщат статуквото от 1806 г., макар че графствата Кауниц-Райтбер

said Israelis had:“Overwhelmingly voted for candidates that are unequivocally committed to entrenching the status quo of oppression, occupation,
заявява пред изданието, че израелците“гласуваха преобладаващо за кандидати, които недвусмислено се обявяват за окопаване на статуквото на репресии, окупация,

After France lost the Battle of the Nations on 19 October 1813, the Russians dissolved the Kingdom and restored the status quo of 1806(although Kaunitz-Rietberg
След френската загуба в битката на народите от 13 октомври 1813 г. руснаците унищожават Вестфалското кралство и връщат статуквото от 1806 г., макар че графствата Кауниц-Райтбер

confirming the status quo of 1667.
затвърждавайки статуквото от 1667 г.

in conformity with the relevant United Nations Resolutions, the status quo of Jerusalem, a city sacred to Christians,
в съответствие приетите резолюции на ООН, особеното статукво на Йерусалим, свещен град за християни,

the advertising policy of a trade mark and brand,"> you will find the status quo of situated with seriously engaged positions by offering potential of Facebook users(over 31,000 in group"Old Dishes"+ over 3400 users in Group"Authentic Bulgarian Recipes"+ Page"Culinary Festivals") which increased every day.
ще намери статукво на ситуирана със сериозно ангажирани позиции, като предложи своя потенциал от Фейсбук потребители( над 31 000 в Групата„ Старите гозби”+ над 3 400 потребители в Групата„ Автентични български рецепти”+ страницата" Кулинарни празници и фестивали"), които нарастват с всеки изминат ден.

Pope calls for respect for the status quo of Jerusalem.
Папата призова за зачитане на статуквото в Йерусалим.

We receive hundreds of inquiries about the status quo of our savekimi campaign daily.
Получаваме стотици запитвания на ден за положението на нашата savekimi кампания.

Fulham broke the status quo of low resultant clashes
Фулъм разчупи статуквото за ниско резултатните си сблъсъци

The preservation of the status quo of this disputed territory,
Запазването на статус- кво на тази оспорвана територия,

The parties must agree to maintain the status quo of Donbas as part of Ukraine, with an effectively enforced cease-fire.
Страните трябва да се съгласят да запазят статута на Донбас като част от Украйна с ефективно прекратяване на огъня.

Showcasing China's transgressions subtly underlined that, among allies, the status quo of a US-centric digital capitalism remains the best alternative.
И в същото време тези публични обвинения към Пекин подчертават деликатно, че между съюзниците статуквото на дигитален капитализъм, доминиран от САЩ, остава най-добрият вариант.

To be able to implement a new world order that guarantees the status quo of the corporations, the only ones responsible for the.
За да е в състояние да приложи нов ред, което гарантира статуса на корпорациите, тези, които са отговорни за.

vast land, the status quo of China is not optimistic on the issue of water resources.
огромна земя, статуквото на Китай не е оптимистично по въпроса за водните ресурси.

The present elaboration introduces analysis of the status quo of electronic government in Bulgaria
Настоящата разработка представя анализ на състоянието на електронното правителство в България

Then there's also the problem of our information diet to consider: if the status quo of ubiquitous fake news remains, how will that shape how people see the world?
След това идва и проблемът с нашата„информационна диета“. Ако статуквото на повтарящите се фалшиви новини остане, как ще се оформя виждането на хората за света?

has the status quo of the titanium industry in our city,
е статуквото на на титанов в нашия град,

I make a heartfelt appeal so that all commit themselves to respecting the status quo of the city, in conformity with the pertinent resolutions of the United Nations," he said.
Аз се обръщам със сърдечен призив за това, че всички да се обвържат със запазването на сегашното състояние в Йерусалим в съответствие на резолюциите на ООН»,- каза той.

Isolating the activities of China, Russia and the U.S., it may be argued that- in doing so- each of these states have helped sustain the status quo of the Central Asian republics.
Ако разгледаме дейността на Китай, Русия и САЩ, може да се каже, че всяка една от тези държави е помогнала за запазване на статуквото в среднаозиатските републики.