TO NEST - превод на Български

• да гнездят
• за гнездене
• на гнезда
• да загнездят
• да гнезди

Примери за използване на To nest на Английски и техните преводи на Български

thanks to nest guarding four young birds were saved in Bulgaria after their unsuccessful first flight.
2013 г., благодарение на охраната на гнезда бяха спасени 4 малки след неуспешен първи полет.

With no trees to nest in burrowing parrots excavate holes in a sandstone cliff.
При липсата на дървета по които да гнездят ровещите папагали дълбаят дупки в скалите изградени от пясъчници.

Thus, pairs were encouraged to nest and raise offspring,
По този начин двойките бяха стимулирани да загнездят и да отгледат потомство,

where it prefers rural areas where it can find trees to nest in.
предпочита селскостопанските райони, където може да намери високи дървета за гнездене.

It prefers to nest in holes, cracks
Предпочита да гнезди в дупки, пукнатини

The nightingale refuses to nest in the cage, so that slavery is not the destiny of its offspring.”.
Славеят отказва да гнездят в клетката, така че робството не е съдбата на младите си".

the lack of experience of the young birds trying to nest.
неопитността на младите птиците, опитващи се да загнездят.

where it prefers rural areas where it can find trees to nest in.
предпочита селскостопанските райони, където може да намери високи дървета за гнездене.

This new strategy has allowed the Saker falcon to nest in new areas previously inaccessible to it because of unsuitable brooding sites.
Тази нова стратегия позволява на ловния сокол да гнезди в нови територии, недостъпни преди това за него, поради липсата на подходящи места за мътене.

Storks have for decades been forced to nest on electrical poles
щъркелите от десетилетия са принудени да гнездят по електрически стълбове

Its most important food source is fish and it prefers to nest in tall, mature trees.
Неговата най-основна прехрана е рибата, но също така предпочита да гнезди по високи дървета.

These birds prefer to nest in small trees
Тези птици предпочитат да гнездят в малки дървета,

Sakers are forced to nest on high voltage electricity pylons.
ловният сокол е принуден да гнезди на стълбове от електропреносната мрежа.

that come to nest along the shoreline.
които идват да гнездят по бреговата линия.

is unable to nest in the uterine wall.
не е в състояние да гнезди в стената на матката.

Parrots that escape their cages tend to nest in trees within 25 feet.
Папагалите, които избягат от клетките си са склонни да гнездят по дърветата в рамките на 25 фута.

The scientists tagged turtles with GPS devices when the reptiles clustered to nest on shore, 18 in total.
Учените маркираха костенурки с GPS устройства, когато влечугите се канеха да гнездят на брега, те успяха да маркират общо 18.

The birds that face the greatest challenge in coming to the coast to nest are surely the penguins.
Птиците, които се изправят срещу най-голямото предизвикателство идвайки да гнездят на брега със сигурност са пингвините.

which like to nest in tunnels.
които обичат да гнездят в кухини.

The traces“do not seem connected to nest building, burrowmaking,
Следите“не изглеждали свързани с изграждане на гнездо, ровене или търсене на храна