TO NEW SITUATIONS - превод на Български

• към нови ситуации
• към новите условия
• към новите ситуации

Примери за използване на To new situations на Английски и техните преводи на Български

styles must change and adapt over time in response to new situations.
лидерските стилове трябва да се променят и адаптират към новите ситуации.

Indeed, neuroplasticity allows the nerve cells in your brain to adjust to new situations and changes in their environment.
Всъщност, невропластичността позволява на нервните клетки в мозъка да се адаптират към нови ситуации и промени в тяхната среда.

you can easily adjust to new situations.
лесно можете да се приспособите към нови ситуации.

We can then use these important lessons and apply them to new situations we face.
Ако направим това, после можем да използваме тези важни уроци и да ги приложим в нови ситуации, пред които ще се изправим.

pose a problem when introduced to new situations in which they do not feel comfortable.
да изпитва страх и да създава проблеми, когато участва в нови ситуации, в които не се чувства комфортно.

For the same reasons, they may be slow to change in response to new situations.'.
По същата причина те могат да се забавят при промяната на отговора в новата ситуация.

The dynamic and demanding context of financial software development requires an ethical code of conduct that is adaptable and relevant to new situations as they occur.
Динамичната и изискваща среда на софтуерното инженерство изисква кодекс, който може да се адаптира и важи за нови ситуации, докато те възникват.

pose a problem when introduced to new situations in which they do not feel comfortable.
да изпитва страх и да създава проблеми, когато участва в нови ситуации, в които не се чувства комфортно.

The dynamic and demanding context of software engineering requires a code that is adaptable and relevant to new situations as they occur.
Динамичната и предизвикателна среда на софтуерното инженерство изисква кодекс, който може да се адаптира и да важи за нови ситуации докато те възникват.

to flexibly adapt our concepts to new situations.
гъвкаво да адаптираме нашите концепции към новите ситуации.

allows the nerve cells in the brain to adjust their activities in response to new situations or changes in their environment.
позволява на нервните клетки в мозъка да адаптират своите дейности в отговор на нови ситуации или промени в тяхната среда.

allows the nerve cells in the brain to adjust their activities in response to new situations or changes in their environment.
позволява на нервните клетки в мозъка да адаптират своите дейности в отговор на нови ситуации или промени в тяхната среда.

Neuroplasticity which is the brain's ability to recognize itself by forming new neural connections allows the nerve cells in the brain to adjust their activities in response to new situations or changes in their environment.
Невропластичността, която е способността на мозъка да се разпознае чрез формиране на нови невронни връзки, позволява на нервните клетки в мозъка да адаптират своите дейности в отговор на нови ситуации или промени в тяхната среда.

Problems adjusting to new situations.
Проблеми с приспособяването към нова ситуация.

The ability to adapt to new situations;
Да са способни да се адаптират в нови ситуации;

Cats get used to new situations easily.
Котенцата са лесно привикнали към всичко ново.

We have begun to adapt to new situations.
Бяхме започнали да се адаптираме към новото си положение.

Introduce your dog slowly to new situations and people.
Много постепенно да въведе кученцето към различни ситуации и хора.

That's what I mean about adapting itself to new situations.
Ето какво имах предвид за"адаптирането към нова ситуация".

Introduce him to new situations, people and others animals.
Те се адаптират към новите условия, ситуации, хора и други животни.