TO OPERATE EFFECTIVELY - превод на Български

• да работят ефективно
• да функционира ефективно
• оперира ефективно
• за ефективна работа
• за ефективното функциониране
• да действат ефективно
• да работи ефективно
• да управлява ефективно

Примери за използване на To operate effectively на Английски и техните преводи на Български

poor maneuverability, lack of speed and defensive armament meant that the Stuka required a fighter escort to operate effectively.
липсата на скорост и защитно въоръжение означава, че, за да работи ефективно"Щука" трябва да бъде ескортирана.

dynamics, and ability to operate effectively in a variety of social situations.
както и способността да се работи ефективно в различни социални ситуации.

In winter, carbon monoxide may be high in some areas because cold weather makes it difficult for car emission control systems to operate effectively.
През зимата концентрациите на CO в някои райони могат да са по-високи, защото студеното време затруднява ефективното функциониране на катализаторните системи на моторните превозни средства.

inform a range of important business decisions and to operate effectively at all levels within organisations.
да информират редица важни бизнес решения и да работят ефективно на всички нива в организациите…[-].

(119) In order for the system established by this Regulation to operate effectively, there must be good co-operation and co-ordination between the
(120) За да може системата, създадена с настоящия регламент, да функционира ефективно, следва да има добро сътрудничество,

The European Commission has affirmed that“in cases where the mechanisms established at national level to secure the rule of law cease to operate effectively, there is a systemic threat to the rule of law
Европейската комисия потвърди, че"в случаите, когато механизмите, установени на национално равнище за осигуряване върховенството на закона, не могат да работят ефективно, е налице системна заплаха за върховенството на закона,

(20) For rail transport to continue to operate effectively, train drivers already working in that profession before the entry into force of this Directive should retain their acquired authorisations during a transition period.
За да продължи да функционира ефективно железопътният транспорт, машинистите, които упражняват тази професия преди влизането в сила на настоящата директива, следва да запазят придобитите права по време на определен преходен период.

armament they needed to operate effectively, growing Soviet advantages in manpower
въоръжение за да оперира ефективно, на нарастващите съветски предимства в жива сила

(120) In order for the system established by this Regulation to operate effectively, there should be good cooperation, coordination
(120) За да може системата, създадена с настоящия регламент, да функционира ефективно, следва да има добро сътрудничество,

Global Studies for International Cooperation aims to provide the skills necessary to operate effectively in the various professions that constitute the field of international cooperation
глобалните изследвания за международно сътрудничество има за цел да осигури необходимите умения за ефективна работа в различните професии, които съставляват областта на международното сътрудничество

(93) In order for the system established by this Regulation to operate effectively, there must be good co-operation and co-ordination between the Member States,
(120) За да може системата, създадена с настоящия регламент, да функционира ефективно, следва да има добро сътрудничество,

technology needed to operate effectively in modern, fast-paced,
необходими за ефективното функциониране на модерни, бързо развиващи се

technology needed to operate effectively in modern, fast-paced,
необходими за ефективното функциониране на модерни, бързо развиващи се

diseases in the EU, the European Reference Networks for Rare Diseases face significant challenges to ensure they are financially sustainable and able to operate effectively across national healthcare systems.
души страдат от редки заболявания в ЕС, мрежите се сблъскват със значителни трудности при осигуряването на своята финансова стабилност и възможността да действат ефективно в контекста на множество национални здравни системи.

technology needed to operate effectively in modern, fast-paced,
необходими за ефективното функциониране на модерни, бързо развиващи се

Spies have long relied on a level of anonymity or cover to operate effectively and safely in foreign lands under the watchful eyes of host-nation counterintelligence units
Шпионите отдавна разчитат на анонимността или прикритието си, за да работят ефективно и безопасно в чужди държави, където могат да попаднат под наблюдение от контраразузнаването на страната-домакин

through our interactions with you and through our products for a variety of purposes described below, including to operate effectively and provide you with the best experiences with our products.
описани по-долу, включително, за да работят ефективно и за да Ви предоставяме най-добрите изживявания с нашите продукти.

those seeking to work in this area with the tools to operate effectively within this fast-changing environment.
тази област с инструменти, за да работят ефективно в тази бързо променяща се среда.-.

9.2 mph)) to operate effectively around the entire British coast.
скорост осем възела, които работят ефективно около целия британски бряг.

condition both for the political contacts between governments and citizens to be enforced, and for trade flows and business to operate effectively.
стабилността е необходимо условие както за осъществяването на политическите контакти между правителствата и гражданите, така и за ефективното функциониране на търговските потоци и търговските предприятия.