TO OUR GOD - превод на Български

• на нашия бог
• богу нашему
• на нашия господ

Примери за използване на To our god на Английски и техните преводи на Български

Philippians 4:20; Now to our God and Father be the glory forever and ever.
Филипяни 4:20: А на Нашия Бог и Отец да бъде слава за вечни векове.

And have made them a kingdom and priests to our God, and they are ruling on the earth.
И направил си ги на нашия Бог царство и свещеници: и те царуват на земята.

And You made us kings and priests to our God, and we will reign over the earth.
И направил си ни Богу нашему царе и свещеници; и ще царуваме на земята.

And hast made us to our God a kingdom and priests,
И направил си ги на нашия Бог царство и свещеници:

You have made us kings and priests to our God, and we shall reign on the earth.".
Можете да ни направи царе и свещеници на нашия Бог, и те царуват на земята.".

be to our God forever and ever.
може да бъде на нашия Бог завинаги и когато и да било.

But he that remaineth, he also shall belong to our God, and shall be as a leader in Judah,
И който остане, ще бъде и той за нашия Бог и ще бъде като хилядник в Юда,

saying,"Give praise to our God, all you His bond-servants, you who fear Him,
който призоваваше:„Възхвалявайте нашия Бог, всички Негови слуги, както и вие,

saying,"Give praise to our God, all you His bond- servants,
Хвалете нашия Бог, всички Негови слуги, вие, които Му се боите,

THE TITLE of this series of Studies--"The Divine Plan of the Ages," suggests a progression in the Divine arrangement, foreknown to our God and orderly.
ЗАГЛАВИЕТО на серията студии"Божественият План на Вековете,” предполага прогрес в божественото Устройство на нещата, предвидено от нашия Бог и съответно подредено.

to act unfaithfully to our God by marrying foreign wives?
да ставате престъпници против нашия Бог, като вземате чужденки жени?”?

He will have mercy upon him; and to our God, for He will abundantly pardon.".
нека се обърне към Господа и Той ще се смили над него; и към нашия Бог, защото Той ще прощава щедро”.

he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Нака се обърне към Господа, и Той ще се смили за него, И към нашия Бог, защото Той ще прощава щедро.

even he, to our God, And he hath been as a leader in Judah,
ще бъде и той за нашия Бог и ще бъде като хилядник в Юда,

he will have mercy on him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Нака се обърне към Господа, и Той ще се смили за него, И към нашия Бог, защото Той ще прощава щедро.

They were shouting out in a loud voice,“Salvation belongs to our God, who is seated on the throne,
Те възклицаваха с висок глас и казваха:„Спасението ни е от нашия Бог, Който седи на престола,

They said: who hath wrought this to our gods? verily he is of the wrong-doers.
Рекоха:“ Кой стори това с нашите божества? Той е угнетител.”.

They said:" Are you the one who has done this to our gods, O Ibrahim( Abraham)?".
Рекоха:“ Ти ли стори това с нашите божества, о, Ибрахим?”.

( On Abraham 's arrival) they said:" Abraham, are you he who has done this to our gods?".
Рекоха:“ Ти ли стори това с нашите божества, о, Ибрахим?”.

They said,"Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers.".
Рекоха:“Кой стори това с нашите божества? Той е угнетител.”.