TO OVERCOME DIFFICULTIES - превод на Български

• за преодоляване на трудностите
• да преодолее трудностите
• да преодоляват трудностите
• да преодолеят трудностите
• за преодоляване на трудности
• да преодоляват трудности
• да превъзмогнете трудностите
• за преодоляването на затрудненията

Примери за използване на To overcome difficulties на Английски и техните преводи на Български

children at risk of separation to overcome difficulties and stay together.
деца в риск от раздяла да преодолеят трудностите и да останат заедно.

is known by peers today as“The Breakthrough Specialist,” famous for motivating others to overcome difficulties and pursue their dreams.
е известна днес от колегите си като“пробивният специалист”, известен с мотивацията на другите да преодолеят трудностите и да преследват мечтите си.

children at risk of separation to overcome difficulties and stay together.
деца в риск от раздяла да преодолеят трудностите и да останат заедно.

A husband is a person who helps his wife to overcome difficulties which she would not have if she had not married him!
Съпруг- това е човек, който помага на жената да преодолява трудности, за които тя и не би подозирала, че съществуват, ако не се беше омъжила за него!

a sense of humor- a sign that their family has the power to overcome difficulties and to pass through them together.
чувство за хумор- белег, че семейството им има силата да преодолява трудности и да преминава през тях задружно.

Only your support will enable them to overcome difficulties and to be in a cozy house until it was evening.
Само вашата подкрепа ще им позволи да се преодолеят трудностите и да бъде в уютна къща, докато не е вечер.

Proverbs learn to overcome difficulties, advise, warn,
Притчи учи да се преодолеят трудностите, посъветва, предупреди,

which teaches that in order to overcome difficulties, it is necessary not only to change circumstances,
за да се преодолеят трудностите, е необходимо не само да се промени на обстоятелствата,

the ability to overcome difficulties and obstacles, risk, experiment.
способността да се преодоляват трудностите и препятствията, рискувате, експериментирате.

an assumed inability to overcome difficulties.
предполагаема неспособност да се преодоляват трудностите.

loses strength to overcome difficulties, is able to notice only closed doors,
губи сила за преодоляване на трудностите, може да забележи само затворени врати,

The rapporteur appreciates that while much has been done to improve data quality and comparability, to overcome difficulties in monitoring drug use
Докладчикът оценява факта, че въпреки че е постигнато много за подобряване на качеството и съпоставимостта на данните за преодоляване на трудностите по мониторинга на употребата на наркотици

so it is worthwhile to consider in more detail those situations where a woman was able to overcome difficulties, and how she succeeded.
така че си струва да се разгледат по-подробно онези ситуации, в които дадена жена е в състояние да преодолее трудностите и как тя го е направила.

have the willpower to overcome difficulties- there will always be certain difficulties-
имат волята да преодоляват трудностите, а трудности винаги ще има, и намерят правилните партньори,

not a superhuman effort to overcome difficulties- though there will be much of this to do- but union with Christ.-{AH 179.1.
в семейството не е дипломация, умело ръководство или свръхчовешки усилия за преодоляване на трудностите, а единство с Христос.

cortisol is thrown into the bloodstream in order to help the body to overcome difficulties, but with prolonged stress, this hormone inhibits the metabolism);
за да помогне на тялото да преодолее трудностите, но при продължителен стрес, този хормон инхибира метаболизма);

the hope necessary to overcome difficulties related to the end of time.
необходимо за преодоляване на трудностите, свързани с края на времето.

The weak will be forced to overcome difficulties, the one who himself let his life down the slope will not be pulled out until the person himself wants,
Слабите ще бъдат принудени да преодолеят трудностите, този, който сам остави живота си надолу по склона, докато човекът не иска, а тези, които съзнателно, редовно

enabling them to overcome difficulties caused by the economic crisis
която да им позволи да преодолеят трудностите, породени от икономическата криза,

build skills to overcome difficulties and see themselves as individuals.
изграждат умения за преодоляване на трудности и цялостно формиране на личността.