ПРЕОДОЛЕНИ - превод на Английски

• overcome
• addressed
• surmounted
• transcended
• overridden
• address

Примери за използване на Преодолени на Български и техните преводи на Английски

Препятствията винаги могат да бъдат преодолени.
Obstacles can always be overcome.

Проблемите могат да бъдат преодолени.
The problems can be overcome.

Някои ограничения могат да бъдат преодолени на външно ниво.
Some limitation can be overcome on an external level.

Всички трудности могат да бъдат преодолени, най-важното е да го желаете.
Any problem can be solved, the main thing to want it.

Само чрез солидарност могат да бъдат преодолени всичките проблеми, пред които сме изправени.
Only through solidarity can all the problems we face be resolved.

Проблемите са преодолени, промените са извършени….
Problems were solved, changes were made.

Те могат да бъдат преодолени, след като са изправени пред тях.
They may be challenged after they are passed.

християнската идеология бяха преодолени посредством просвещението от страна на социалдемокрацията.
Christian ideology was fought by social democratic enlightenment.

Първо, причините трябва да бъдат преодолени и след това да бъдат поправени.
What should I do? First, the causes must be combated and then the damage repaired.

Тези предизвикателства могат да бъдат преодолени чрез предприемането на правилните подходи.
Such issues can be avoided by taking the right steps.

Тя преодолени момиче с един крак.
She tackled a girl with one leg.

Могат да бъдат преодолени и последиците от нея.
And its effects can be overcome.

В момента вашата кариера е изправена пред неочаквани препятствия, които не могат лесно да бъдат преодолени.
Your career faces unexpected obstacles that are not easy to overcome.

Все още съществуваха значителни предизвикателства, които трябваше да бъдат преодолени.
There were still considerable challenges to be tackled.

могат само да бъдат преодолени.
they are only outgrown.

Изглежда, че различията, които възникнаха тогава, никога не са били напълно преодолени.
Nor does it appear that the difference which then began was ever entirely removed.

Вашите парични проблеми лесно биха могли да бъдат преодолени.
You will see that your credit problems could have easily been avoided.

Той ни поставя в лоши ситуации, които не могат да бъдат преодолени.
He gives us horrendous situations that can't be handled.

Днес можем да твърдим, че тези проблеми са преодолени.
Today we can say that these problems were not solved.

През май 2002 година изглеждаше, че споровете могат да бъдат преодолени.
By May 1990 it was apparent that the discrepancies could not be resolved.