OUTGROWN - превод на Български

Примери за използване на Outgrown на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Bryce convinced the new board of directors that the company had outgrown me.

Брус е убедила новия борд на директорите, че компанията ме е надраснала.

And we still haven't outgrown violence?

И все още не сме преодолели насилието?

And then she convinced the new board of directors that the company had outgrown me.

И тя обеди новият борд на директорите че компанията ме е надраснала.

(Sighs) Sometimes I think I have outgrown him.

Понякога ми се струва, че съм го надраснала.

You have clearly outgrown biological paternity.

Ясно сте изпреварили биологичното бащинство.

I think he has outgrown his position within that team.

Мисля, че е надхвърлил ролята си в този тим.

Do not spend excessive amounts on things that are soon to be outgrown.

Не отделят прекомерни средства за неща, които скоро ще ескалира.

Do not invest too much quantities on things that are shortly to be outgrown.

Не отделят прекомерни средства за неща, които скоро ще ескалира.

Originally thought to be"outgrown" by adulthood,

Първоначално се смяташе, че е"надраснал" в зряла възраст,

Also ask your guides to help point out any relationships that you may have outgrown, ones that are only slowing you down

Помолете духовните водачи да ви посочат всички взаимоотношения, които все още не сте надживели, те могат само да забавят развитието ви

Or one of the partners has long outgrown this connection, he would have to go forward,

Или един от партньорите отдавна е надраснал тази връзка, той трябва да върви напред,

In most cases, milk allergies will be outgrown," says Julie McNairn,

В повечето случаи млечните алергии ще бъдат преодолени", казва Джули Макнайн,

not realizing that your brother had outgrown his radical leanings.

твоят брат е надраснал неговите радикални настроения.

to expect that other races have outgrown deviousness, selfish pursuits,

другите раси са надживели непочтеността, егоистични подбуди,

I had outgrown the communism of my university days

Бях надрастнала комунизма от моите дни в университета

These outgrown garments represent to Woodrow Wilson the old legal

Тези омалели дрехи за Удроу Уилсън са тъждествени на старите правни

are frequently outgrown by children when they reach age five.

но често се надраства от деца, когато достигнат 5-годишна възраст.

are frequently outgrown by children when they reach the age of five.

но често се надраства от деца, когато достигнат 5-годишна възраст.

the data has outgrown an Excel solution

данните е outgrown решение на Excel

medium sized businesses that have outgrown their accounting only

е създадено за фирми, които са надраснали своите счетоводни или информационни системи