COMBATED - превод на Български

• борят
• борба
• преборена
• борбата

Примери за използване на Combated на Английски и техните преводи на Български

These vile crimes must be combated with all our energy, whatever their level of seriousness.
Трябва да се борим с цялата си енергия срещу тези унизителни престъпления, независимо от степента им на тежест.

On another front Bernard combated the heresy of the Cathars, who despised matter
Друго явление, срещу което се бори Бернард, е ереста на катарите,

they should be combated in a comprehensive way,
те трябва да се борят по всеобхватен начин,

We must create a secure Europe in which cross-border crime is combated effectively, while at the same time,
Трябва да създадем сигурна Европа, в която борбата с трансграничната престъпност е ефективна, като едновременно с това

Because as I said- different fires must be combated in different ways,
Защото както казах- различните пожари трябва да се борят по различни начини,

They agreed that it should be combated in a consistent, sustained
Те се съгласиха, че борбата с него трябва да се води на дългосрочна

This kind of thing must be combated, and a joint resettlement programme by no means offers a solution.
Трябва да се борим с това нещо и съвместната програма за презаселване по никакъв начин не предлага решение.

Terrorism must be combated vigorously, but human rights must still be respected.
Срещу тероризма трябва да се борим енергично, но правата на човека трябва да продължават да се зачитат.

can be combated through education;
то може да бъде преодоляно чрез образованието;

in their various forms should be effectively combated via preventive measures,
нелегалната заетост в техните различни форми следва да бъдат преодолени ефективно чрез превантивни мерки,

All these parasites in everyday life are called earthen fleas and they can be combated with all the same methods.
Всички тези паразити в ежедневието се наричат пръстни бълхи и те могат да се борят с всички същите методи.

a mainstream concern that can only be combated by highly skilled specialists-
основна загриженост, която може да бъде преодоляна само от висококвалифицирани специалисти-

why they must be combated.
които тези насекоми носят и защо трябва да се борят.

And if you prevent acute fetal hypoxia sometimes impossible, then with chronic it can be successfully combated.
И ако предотвратите остра фетална хипоксия понякога невъзможна, тогава с хронично тя може успешно да се бори.

this phenomenon must be combated.
с това явление трябва да се бори.

that is not something that can be combated via the Schengen system.
това не е нещо, което може да бъде преодоляно чрез шенгенската система.

which must be combated with a complex and especially thorough.
който трябва да се бори с комплекс и особено задълбочен.

allergy is home-made dust, which needs to be combated.
по улиците почти изчезват, а след това на причината за алергията- домашен прах, с който да се бори.

You should know that psoriasis is a condition that can be combated, but complete recovery from the disease is impossible.
Трябва да знаете, че псориазисът е състояние, с което може да се пребори, но пълното възстановяване от болестта е невъзможно.

cannot be combated with a microfinance programme.
не може да бъде преодоляна с програма за микрофинансиране.