ПРЕОДОЛЯНО - превод на Английски

• overcome
• addressed
• overridden
• transcended
• surmounted
• overcame

Примери за използване на Преодоляно на Български и техните преводи на Английски

Не съществува нищо, което не може да бъде преодоляно.
There is nothing that cannot be overcome.

Ситуацията е преодоляно, лицев помогнат да решите проблема си.
The situation is remedied, facials help to solve your problem.

Това обикновено е преодоляно чрез правене само частична обработка, т.е.
This is usually remedied by doing only incremental processing, i.e.

в едно голямо УСИЛИЕ, може да бъде преодоляно това.
through a tremendous effort am I able to overcome this.

Ако в предните стъпки ограничението е преодоляно, отидете в стъпка 1.
If in the previous step the constraint has been broken, go back to Step 1.

Това голямо разминаване може да бъде преодоляно.
This great fracture can be healed.

Всичко може да бъде преодоляно рано или късно.
Everything can be solved, sooner or later.

Това чувство на изтръпване може да бъде преодоляно.
That feeling of dread can be eliminated.

Ако в предните стъпки ограничението е преодоляно, отидете в стъпка 1.
If in these steps, a constraint is broken, go back to step 1.

Не мога да твърдя, че е преодоляно.
We can't say that it has been resolved.

Че това его-чувство е много трудно да бъде преодоляно?
Is personal ego so difficult to overcome?

Дали това разделение вече е преодоляно?
Has that divide been healed?

няма заключване на автомобили, което не може да бъде преодоляно.
there is no car lockout that cannot be solved.

Все пак не е препятствие, което не може да бъде преодоляно.
However, it is not an obstacle that is impossible to overcome.

Вътрешното негодуване трябва да бъде преодоляно.
The inner anguish must be dealt with.

Днес то е повече или по-малко преодоляно.
It has now been more or less resolved.

Вътрешното негодуване трябва да бъде преодоляно.
Intercommunity hatred needs to be tackled.

но ще бъде преодоляно.
shall be passed.

трябва да бъде преодоляно.
have to be dealt with.

Счита, че това въздействие следва да бъде преодоляно по балансиран начин,
Believes that this impact should be addressed in a balanced manner