OVERRIDDEN - превод на Български

• пренебрегнати
• отменено
• преодоляно
• преимущество
• отменени
• пренебрегнато
• отменена
• преодолян
• преодолени
• погазена
• презаписано
• подтиснато

Примери за използване на Overridden на Английски и техните преводи на Български

in half the cases the veto was not overridden.
в половината случаи ветото не е преодоляно.

this can be overridden by the programmer in either state.;
това може да бъде презаписано или отхвърлено от програмиста, в което и да е състояние.;

flaw in the transmitter, but after having overridden a national radio station around my home- it just seems unlikely!!
след като е преодоляно национална радиостанция около дома ми-той просто изглежда малко вероятно!

Hungry as she is, the mother's urge to find food is overridden by her need to stay close to her helpless cubs.
Желанието на гладната майка да намери храна е подтиснато от необходимостта да остане близо до беззащитните малки.

in the case of the Balkan visa waiver, political considerations have overridden these technical standards.
в случая на премахването на визите за Балканите политическите съображения са взели превес над техническите стандарти.

this can be overridden by culture.
то може да бъде подтиснато от културата.

It can be overridden at the view level,
Тя може да се замени на ниво изглед,

where our interests are not overridden by your data protection rights.
както са изброени по-долу, и когато вашите права за защита на данните нямат превес над нашите интереси.

But Shahal's detective was overridden, the former Minister says, by Shimon Peres,
Но нарежданията на Шахал бяха отменени, според самия бивш министър- от Шимон Перес,

Please note that your objection may be overridden by the legitimate interests of GovLoop to process
Моля, имайте предвид, че Вашето възражение може да бъде пренебрегнато от законните интереси на Съдърланд за обработка

The suspension was later overridden by the USDA, ostensibly to prevent a sugar shortage-
Забраната по-късно бе отменена от Министерството, уж за да се предотврати недостиг на захар-

Please note that your objection may be overridden by the legitimate interests of Euroconnect Eood to process
Моля, имайте предвид, че Вашето възражение може да бъде пренебрегнато от законните интереси на Съдърланд за обработка

Most likely this fruit has overridden and in it the fermentation processes are already in full swing.
Най-вероятно този плод е преодолян и в него ферментационните процеси вече са в разгара си.

Please note that your objection may be overridden by the legitimate interests of Sutherland to process
Моля, имайте предвид, че Вашето възражение може да бъде пренебрегнато от законните интереси на Съдърланд за обработка

a move that was later overridden on the urging of Parliament.
която по-късно е отменена по настояване на парламента.

The automatic settings can, however, be easily overridden allowing operation of the instrument to be manually fine-tuned when dealing with particularly challenging faults.
Автоматичните настройки обаче могат лесно да бъдат преодолени, позволявайки ръчното настройване на работата на инструмента, когато се справяте с особено трудни грешки.

Please note that your objection may be overridden by the legitimate interests of ASU Chicago to process
Моля, имайте предвид, че Вашето възражение може да бъде пренебрегнато от законните интереси на Съдърланд за обработка

this satiation mechanism can be put on hold temporarily, overridden by the availability of the binge stimulus.
този механизъм за сатиране може временно да бъде временно спрян, преодолян от наличието на стимулиращ ефект.

The transform tag now uses 100% quality by default, and can be overridden globally using_transform_quality Fixed.
Преобразувателният маркер вече използва стандартно качество 100% и може да бъде преодолян глобално с помощта на_transform_quality Фиксирана.

can't be overridden by EU law.
не могат да бъдат преодолени от правото на ЕС.