ПРЕОДОЛЯН - превод на Английски

• overcome
• addressed
• overridden
• transcended

Примери за използване на Преодолян на Български и техните преводи на Английски

Разривът между тях никога не бил преодолян.
The breach between them was never healed.

Преяждането си е просто навик, което може да бъде преодолян.
Eating your emotions is a habit that can be broken.

През 2017 г., рекордът бе преодолян….
In 2017, the record was broken.

Надяваме се този дефицит вече да е преодолян.
I hope that deficiency has now been remedied.

Той е поставен начело на списъка, защото е най-трудно да бъде преодолян.
It is at the top of the list because it is more difficult to overcome.

По време на Руската революция към 1921 г. вече бил преодолян….
By 1921, the Russian Revolution was over.

В края на краищата, конфликта е преодолян по мирен начин.
Eventually, the conflict is resolved peacefully.

Как подобен конфликт на поколенията може да бъде преодолян?
How can this generational conflict be resolved?

Но ако някой от страховете не е преодолян напълно, възникват четири личностни типа.
But if any of the fears is not eliminated completely, four personality types can occur.

Надяваме се в скоро време проблемът да бъде преодолян..
I hope the problem will be solved soon..

Този дефицит на знания и досега не е преодолян.
This lack of knowledge has since been remedied.

Вътрешноислямският конфликт все още не е преодолян.
The internal conflict is not yet resolved.

Всеки проблем може да бъде преодолян със системна работа.
Each one of them can by systematic effort be eliminated.

Освен това химически разграждането на храната, причинена от окисление може да бъде преодолян или спря.
Furthermore, chemical degradation of food caused by oxidation can be eliminated or stopped.

Или страхът ми от пчели беше преодолян или стана по-лошо.
Either my fear of bees is over or it just got a lot worse.

Но, разбира се, този риск никога не може да бъде изцяло преодолян.
But that risk can never be removed entirely.

С въвеждането на„сухите” водомери този проблем е преодолян.
With the introduction of the"goosefeather" feather tree, this problem was resolved.

А всеки страх може да бъде преодолян като се изправиш срещу него.
Any other fear can be eliminated by facing it.

елита, който никога не може да бъде преодолян.
divinity that can never be broken.

Сезонният характер на бизнеса е преодолян.
Our business's busy season is over.