ОТМЕНЕНИ - превод на Английски

• cancelled
• repealed
• lifted
• revoked
• abolished
• reversed
• waived
• annulled
• suspended
• rescinded
• abrogated
• overturned
• undone
• cancellations
• called off
• scrapped
• decommitted
• overridden

Примери за използване на Отменени на Български и техните преводи на Английски

По-късно тези забрани бяха отменени.
Later those prohibitions were abolished.

Обща част Курсовете могат да бъдат отменени въз основа на предварителна работа.
Foundation modules may be waived based on prior coursework.

Следва да бъдат изменени или отменени.
It should be amended or repealed.

Поради това ние просто желаем разрешителните да бъдат отменени.
We are therefore simply requesting that the licences be revoked.

Всички ограничения, които не са съвместими с правото на Съюза, трябва да бъдат отменени.
Any restrictions incompatible with Union law must be lifted.

Да, да, отменени са.
Yes yes, it's cancelled.

Ограниченията върху масовите събирания бяха отменени за световното, което създаваше необичайна карнавална атмосфера".
Restrictions on mass gatherings were suspended for the World Cup, creating an unusual carnival-like atmosphere.".

Санкциите могат лесно да бъдат отменени.
But the marriage can easily be annulled.

С ледва да бъдат отменени.
ICE needs to be abolished.

Присъдите на Висшия съд, както и на Следствения съд, са отменени.
The judgments of the High Court as well as the Trial Court are reversed.

Всички възражения са отменени до делото.
All objections have been waived till the trial.

96/49/ЕО следва да бъдат отменени.
96/49/EC should therefore be repealed.

Изборите ще бъдат отменени.
The election is revoked.

От своя страна Техеран заяви, че няма да преговаря, ако санкциите не бъдат отменени.
Tehran says it will not negotiate until sanctions are lifted.

Всички други залози ще бъдат отменени.
All other bets are cancelled.

Всички часове бяха отменени, всички изпити бяха отложени.
All lessons were suspended, all examinations postponed.

Хилядите законодателни актове обаче могат да бъдат изменени или отменени от британските законодатели.
Grand juries may be modified or abolished by the Legislature.

приеманията бяха отменени.
the acceptances were rescinded.

От изложеното по-горе следва, че оспорваните разпоредби трябва да бъдат отменени.
It follows from the foregoing that the contested provisions must be annulled.

Правилата за свръхбагаж не са отменени.
The excess baggage regulations will not be waived.