ОТМЕНЕНИ ПОЛЕТИ - превод на Английски

• cancelled flights
• flight cancellations
• canceled flights
• flights canceled

Примери за използване на Отменени полети на Български и техните преводи на Английски

ще го кажа отново: 100 000 отменени полети, 10 милиона пътници, които не стигнаха до своите дестинации, 2 милиарда евро загуби за авиокомпаниите.
100 000 cancelled flights, 10 million passengers who did not reach their destination, EUR 2 billion of losses to the airlines.

Отменени полети, изгнили банани,
Cancelled flights, rotten bananas,

От днес няма да има повече отменени полети през зимния и предстоящия летен сезон.
From today, there will be no more rostering related flight cancellations this winter or in summer 2018.

забавени и отменени полети за по-малко от две минути, докато софтуерът на ClaimCompass върши останалото.
delayed and canceled flights in under two minutes while ClaimCompass' software does the rest.

Тъй като тези отменени полети са в резултат на извънредни обстоятелства,
As these flight cancellations were caused by extraordinary circumstances,

Предназначен за пътници, които страдат от забавени или отменени полети, свръхкнигиране или отказ да се качат на борда;
It is intended for passengers who suffer delayed or cancelled flights, overbooking, or denied boarding;

Урагани означават много дъжд и отменени полети- две неща, които никой не иска по време на почивката.
Hurricanes mean lots of rain and canceled flights- two things that no one wants during their vacation.

Но дори и тогава не всички забавени и отменени полети ви правят право на компенсация.
Although not all delayed or cancelled flights trigger compensation, we recommend that you always seek compensation.

Няма отменени полети по линиите до Италия,
There are no canceled flights to Italy, Spain,

Понастоящем не е ясно дали пътникът, разписанието на чийто полет е било променено, може да упражнява същите права като пътниците на закъснели или отменени полети.
Currently, it is not clear whether a passenger whose flight has been rescheduled enjoys similar rights as passengers of delayed or cancelled flights.

чуждестранни граждани- пред авиокомпании във връзка с техни претенции за обезщетения за закъснели или отменени полети, както и във връзка със загубен
foreign nationals- before airlines in connection with their claims for late or canceled flights, as well as in connection with lost

Но дори и тогава не всички забавени и отменени полети ви правят право на компенсация.
But even then, not all delayed and cancelled flights make you eligible for compensation.

която покрива случаи като отменени полети.
which covered cases such as canceled flights.

Той е предназначен за пътници, които страдат със забавени или отменени полети, свръхкнигиране или отказ на качване.
It is intended for passengers who suffer delayed or cancelled flights, overbooking or denied boarding.

Екипът на ClaimHelp приветстваме това решение, тъй като повече от 7 години помагаме на пътниците да получат обезщетение за забавени или отменени полети.
We at ClaimHelp welcomed this decision as we support passengers in getting compensation for their delayed or canceled flights for over 7 years.

чакат на опашка и се чудех кога ще бъде пренасрочено за отменени полети.
wondering when the cancelled flights will be rescheduled.

Решението на Съда на Европейските общности по отношение на случаите на така наречените“самоволни стачки”, водещи до закъснели или отменени полети, ясно показва, че правата на самолетните пътници се поставят на преден план.
The European Court of Justice ruling regarding"wildcat strikes" cases of delayed or canceled flights shows that air passenger rights are more alive than ever.

закъснения или отменени полети.
delays or cancelled flights.

законодателство за обезщетяване и помощ на пътниците от закъснели и отменени полети.
assistance to passengers for delayed and canceled flights is complied with.

в това си качество неведнъж сме преживявали редица закъснели или отменени полети.
all frequent travellers and as such we have had numerous delayed and cancelled flights.