TO PAY TAX - превод на Български

• да плащат данък
• да платите данък
• за плащане на данъци
• да плащат данъци
• да плаща данък
• да плащате данък
• да плащате ДДС

Примери за използване на To pay tax на Английски и техните преводи на Български

You will need to pay tax on your trading profits according to the tax thresholds
Вие ще трябва да плащат данък върху печалбата според данъчните прагове

The administrative act imposes a duty to pay tax, duties or another payment into the State or a local government budget, except penalties;
Административният акт налага задължение за плащане на данъци, задължения или друго плащане към държавния бюджет или бюджета на местната власт, с изключение на глоби;

the other requires more energy to the energy in their release- think about it, how to pay tax on fuel for your body!
протеини както изисква повече енергия за енергия в тях да бъдат освободени- мисля за него все едно да платите данък върху гориво на организма Ви!

UK Chancellor George Osborne has announced that operators licensed in the UK will be required to pay tax on‘free bet' offers for online casino and bingo games.
Канцлерът на Великобритания Джордж Осбърн обяви, че лицензираните във Великобритания оператори ще бъдат задължени да плащат данък върху„безплатните залози“, предлагани за онлайн казино и бинго игри.

The administrative act imposes a duty to pay tax, duties or another payment into the State or a local government budget;
Административният акт налага задължение за плащане на данъци, задължения или друго плащане към държавния бюджет или бюджета на местната власт.

Whether you are liable to pay tax on your profits depends on your level of income.
Дали ще са длъжни да плащат данъци върху доходите си зависи от вашата нивото на доходите.

The Office for Tax Simplification's review recommended that fewer people should need to pay tax on any gifts given shortly before a person's death to cut down on administration.
Прегледът на Службата за опростяване на данъците препоръча по-малко хора да трябва да плащат данък върху подаръците, дадени малко преди смъртта на човек, за да намалят администрацията.

I'm probably in the wrong country to talk about willingness to pay tax.
Вероятно се намирам в неподходяща държава, за да говоря за желание за плащане на данъци.

There's no risk of companies being forced to pay tax on profits twice,
Няма риск компаниите да бъдат принудени да плащат данъци върху приходите по два пъти- там,

according to which the obligation to pay tax in Bulgaria- the same tax,
според който се задължил да плаща данък на българите- същия данък,

Netherlands based companies need to pay tax on their worldwide income, nonresident companies only need to pay tax on certain incomes.
Холандските компании трябва да плащат данък върху доходите си в световен мащаб, компаниите, които не са граждани, трябва да плащат данък върху определени доходи.

If you are eligible to pay tax in Spain then you will need to pay income tax on your earnings.
Ако вие имате право да плащате данък в Испания, а след това ще трябва да плащат данък върху доходите.

This will, in turn, encourage companies to pay tax where they make their profit.
Това на свой ред ще стимулира компаниите да плащат данъци там, където реализират печалбата си.

In 792 the Bulgarian ruler Khan Kardam defeats the Byzantine emperor Constantine VI and forces him to pay tax to the Bulgarian kingdom.
През 792 г. българският владетел кан Кардам нанася тежко поражение на византийския император Константин VI, в резултат на което Византия се задължава да плаща данък на българската държава.

these dealers need to pay tax only on the margin earned on sale.
тези дилъри трябва да плащат данък само върху маржа, спечелен от продажба.

As a non-resident of Canada, you are required to pay tax on income you receive from sources in Canada.
Като чуждестранно лице в Канада може да бъдете задължени да плащате данък при източника от 15% върху приходите, получени в Канада.

A- The country/jurisdiction where the Account Holder is liable to pay tax does not issue TINs to its residents.
Причина А- Страната/юрисдикцията, в която титулярът на сметката е длъжен да плаща данък, не издава TIN на местните лица.

you will be obliged to pay tax on the car sold.
ще бъдат задължени да плащат данък върху продадени автомобила.

You will continue to pay tax on the income from your civil servant job only in the country of the administration that employs you.
Ще продължите да плащате данък върху дохода от своята работа като държавен служител само в страната, където се намира администрацията, в която работите;

The benefit of opting for the margin scheme is that the dealer needs to pay tax only on the margin earned on sale.
Предимството на избора на маржa е, че търговецът трябва да плаща данък само върху маржа, спечелен от продажба.