TO PEACEFUL ASSEMBLY - превод на Български

• на мирни събрания
• на мирно събиране
• на мирно сдружаване
• на мирно събрание
• на мирни събирания

Примери за използване на To peaceful assembly на Английски и техните преводи на Български

Marches Act establishes the concrete mechanism through which the citizens can exercise their right to peaceful assembly without violating the rights of other citizens who also have rights.
манифестациите от 1990 г. установява конкретния механизъм, чрез който гражданите могат да упражняват правото си на мирно събрание, без да нарушават правата на други граждани, които също имат права.

urges them to immediately end any detention based solely on the persons' intention to exercise their right to peaceful assembly.
ги призоваваме незабавно да прекратят всяко задържане, което е основано само на намерението на хората да изразят правото си на мирно събиране.”.

the Secretary-General called the dissolution of the political party“the latest in a series of restrictions of the rights to peaceful assembly, freedom of association,
Генералният секретар нарече разпадането на политическата партия„последната капка в поредица от ограничения на правото на мирни събирания, свободата на сдружаване

the right to peaceful assembly and the right to freedom of association are interdependent,
правото на мирни събрания и правото на свобода на сдружаването са взаимозависими,

all those detained only for exercising their right to peaceful assembly and association, and, when relevant,
са упражнявали правото си на мирни събрания и на сдружаване, и когато е необходимо,

the right to peaceful assembly and the right to participate in business.",
правото на мирни събирания и правото на участие в държавните дела",

Right to Peaceful Assembly?
Правото на мирни събрания;?

The right to peaceful assembly?
Правото на мирни събрания;?

We have a right to peaceful assembly!
Имаме право на мирни шествия!

We support citizens' rights to peaceful assembly and freedom of expression.
Подкрепяме правото на гражданите за свобода на словото и мирно събрание.

I respect their right to peaceful assembly.
уважавам правото им на мирно съревнование.

Article 11 only enshrines the right to“peaceful assembly”.
От Конвенцията само защитава правото на"мирни събрания".

This is a full complement of my finest officers in service to your right to peaceful assembly and free speech in our fair city.
Това е пълен комплимент от най-добрите ми полицаи в служба на правото ви за мирно събиране и свобода на словото в нашия честен град.

Human Rights Watch released a statement calling on the Spanish authorities to respect the right of their citizens to peaceful assembly and refrain from using excessive force.
Междувременно правозащитната организация Human Rights Watch призова испанските власти да уважават правата на гражданите на страната на мирно събиране и да се въздържа от употребата на сила.

minorities,” inappropriate government influence on the media, and“violations of the right to peaceful assembly.”.
непропорционално голямото влияние на държавата върху медиите и"нарушаването на правото на мирни събрания".

to freedom of speech and expression and to peaceful assembly and association;
на изразяване на мнение, свобода на мирни събрания и свобода на сдружаване;

to freedom of speech and expression and to peaceful assembly and association;
на изразяването на мнение, на мирни събрания и на свободно сдружаване;

association as well as the right to peaceful assembly, all of which are protected in the Russian constitution”,
като свободата на словото, на сдружаването и участието в мирни събирания, които са записани в руската конституция,

the right to peaceful assembly and association, and the right to join trade unions.
правото на мирни събрания и сдружения и правото да членува в професионални съюзи.

The right to peaceful unarmed assembly is recognised.
Признава се правото на мирни събрания без оръжие.