TO PENSIONS - превод на Български

• на пенсиите
• на пенсии
• на пенсия
• на пенсиониране
• на пенсионните

Примери за използване на To pensions на Английски и техните преводи на Български

be entitled to pensions under the same conditions as nationals.
имат право на пенсиониране при същите условия, както и местните граждани.

the Council with regard to pensions, too.
по отношение на пенсиите.

no nobility, no standing army, beyond the few men keeping watch on the Indians, no bureaucracy with permanent posts or the right to pensions.
никаква редовна войска- освен неколцината войници за упражняване на надзор над индианците,- няма бюрокрация с постоянна служба или с право на пенсия.

The latest reform is the 12th cut to pensions in Greece since 2010.
Съгласно новите мерки това е 13-о поред орязване на пенсиите в Гърция от 2010 година насам.

the way people build up entitlements to pensions.
практиките за пенсиониране и на това как се придобива право на пенсия.

Nevertheless, he opened the door to pensions for the elderly, unemployment assistance and tax breaks for families.
Все пак Кристиан IX отваря вратата към пенсиите за възрастни хора, помощите за безработица и данъчните облекчения за семейства.

Furthermore, applying capital requirements to pensions could potentially drive up costs without adding security for employer-funded occupational pensions..
Освен това прилагането на капиталови изисквания спрямо пенсиите има вероятност да увеличи разходите, без да повиши сигурността за професионалните пенсии, финансирани от работодателите.

It undermines workers' job security, access to pensions and health care.
Той подрива сигурността на работното място на работниците и техния достъп до пенсии и здравни грижи

According to"PROUD Bulgaria" this money should be distributed to pensions and health care, insted into the pockets of party functionaries.
Според"ГОРДА България" парите трябва да отидат за пенсии и здравеопазване, а не да потъват в джобовете на партийни функционери.

Benefits paid in the form of pensions or supplements to pensions shall be provided and calculated in accordance with Chapter 5.
Обезщетения, изплащани под формата на пенсии или добавки към пенсиите се предоставят и изчисляват в съответствие с глава 5.

Following through on a campaign pledge, the ruling Social Democratic Party(PSD) will have to devote the equivalent of 11 percent of gross domestic product to pensions, compared to 6.7 percent currently.
Управляващата Социалдемократическа партия, която обеща предизборно да увеличи пенсиите, ще отдели за тях 11% от брутния вътрешен продукт в сравнение с 6.7% в момента.

other insurance, to pensions and even to bodies responsible for protecting the conditions that prevail at their place of work.
други осигуровки, пенсии и дори до органите, отговорни за защитата на условията, съществуващи на работното им място.

of Annex XIII to the new Staff Regulations introduces the rule that the minimum correction coefficient applicable to pensions is 100%.
втора алинея от приложение XIII към новия правилник въвежда правило, според което минималният приложим корекционен коефициент за пенсиите e 100%.

to 6,0%(in commitment appropriations) due to pensions;
което се дължи пенсиите;

SG No. 119/2002 the lump-sum supplements paid to pensions by decision of the Council of Ministers.
От 2002 г. еднократно изплащаните допълнителни суми към пенсиите по решение на Министерския съвет.

shall be applied separately to pensions divided in accordance with this Article.
предвидени в член 25, се прилагат поотделно за пенсиите, разпределени съгласно настоящия член.

In general, the rules which apply to old-age pensions also apply to invalidity pensions and to pensions for surviving spouses or orphans.
По принцип правилата, важащи за пенсиите за старост, важат и за пенсиите за инвалидност и за пенсиите за преживели съпрузи или сираци.

Retirees in countries like Spain risk losing access to pensions paid into U.K. banks.”.
Британските пенсионери, живеещи в страни като Испания, пък ще бъдат поставени пред риск да изгубят достъпа до пенсиите, изплащани в британски банки.

Does subsidiarity with regard to pensions and wages mean that the pensions
Субсидиарността по отношение на пенсиите и заплатите означава ли,

financial crisis make it necessary to adapt our practices with regard to pensions.
финансова криза, налагат приспособяването на практиките ни по отношение на пенсиите.